Translation of "Poder" in English

- Conocimiento es poder.
- El conocimiento es poder.
- Saber es poder.

- Knowledge is power.
- Knowing is power.

- Lamento no poder ayudarte.
- Lamento no poder ayudaros.
- Lamento no poder ayudarle.
- Lamento no poder ayudarles.

I regret that I can't help you.

- Conocimiento es poder.
- El conocimiento es poder.

Knowledge is power.

- Creo en vuestro poder.
- Creo en su poder.

I believe in your power.

Para poder separarlas

In order to separate them,

Encuentren su poder

find their power

Para poder bailar.

to make me able to dance.

Para poder participar.

to be able to participate in this competition.

¿Querrían poder volar?

Would you want to be able to fly?

No tengo poder".

I have no power."

Para poder cultivarlas.

order to be able to cultivate them.

Llegó al poder.

came to power.

Desearía poder nadar.

I wish I could swim.

Querer es poder.

- Where there's a will, there's a way.
- Where there is a will, there is a way.

Creo poder hacerlo.

- I suppose I could do that.
- I suppose that I could do that.

Saber es poder.

Knowledge is power.

Necesito más poder.

I need more power.

Espero poder hacerlo.

- I hope that I can do it.
- I hope I can do this.
- I hope I can do it.

Dinero es poder.

Money is power.

Desearía poder ayudarte.

- I wish I could help you.
- I wish that I could help you.

Espero poder verla.

I hope that I'll see her.

Imperio significa poder.

- Imperium means power.
- Empire means power.

Parece contradictorio poder predecir

It seems contradictory being able to predict

Vosotros tenéis muchísimo poder.

You have a lot of power.

poder personalizar un producto

being able to customize a product

Para poder recrear órganos.

in order to recreate organs.

Podemos darles el poder.

We can give them the power.

Eso les daría poder.

it would empower them.

La educación es poder.

Education is power.

poder, fuerza y ​​esperanza.

power, strength and hope.

(3. GEOESTRATEGIA AL PODER)

(3. POWER GEOSTRATEGY)

Me alegra poder ayudar.

I'm glad I could help.

Desearía poder darte algo.

I wish that I could give you something.

Desearía poder hablar inglés.

I wish I could speak English.

- Desearía poder.
- Ojalá pudiera.

- I wish I could.
- I wish I could!

Él dijo poder hacerlo.

He said he could do it.

Lamento no poder ayudarle.

I regret that I can't help you.

¡No vas a poder!

You won't make it!

La riqueza engendra poder.

Wealth begets power.

No subestimes mi poder.

Don't underestimate my power.

Desearía poder hacer algo.

I wish I could do something.

Quiero poder hablar francés.

I want to be able to speak French.

Quiero poder hablar inglés.

I want to be able to speak English.

Me gustaría poder recordar.

I wish I could remember it.

Desearía poder hacer eso.

- I wish I could do that.
- I wish that I could do that.

El poder conlleva responsabilidades.

Power carries responsibility with it.

Yo quisiera poder ir.

I wish I could go.

Tú solo quieres poder.

All you want is power.

Desearía poder hacer más.

I wish I could do more.

Para poder tomar decisiones.

so you can make some choices.

Realmente desearía poder ayudar.

I really wish I could help.

El conocimiento es poder.

Knowledge is power.

Lamentamos no poder ayudarte.

- We're sorry we're not able to help.
- We're sorry we weren't able to help.
- We're sorry that we weren't able to help.

Lamento no poder ayudarte.

I regret that I can't help you.

Sigo sin poder verlo.

- I still cannot see it.
- I still do not see it.

Tom espera poder hacerlo.

Tom hopes he'll be able to do that.

Abusa de su poder.

- He abuses his power.
- She abuses her power.

Me encantaría poder ayudar.

I wish I could help.

Lamento no poder ayudaros.

I regret that I can't help you.

Espero poder hacerlo mañana.

I hope I can do that tomorrow.

Quería poder leer mentes.

I wanted to be able to read minds.

Aunque los que aman el poder critican cuando critican el poder,

Although those who love power criticize when they criticize power,

- Lo único que quieres es el poder.
- Tú solo quieres poder.

All you want is power.

El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente.

Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.

- Me gustaría poder hablar con usted.
- Me gustaría poder hablar contigo.

I wish I could talk to you.

- Lamentamos no poder ayudarle.
- Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos.

- We are sorry we can't help you.
- We're sorry we can't help you.

- Lamentamos no poder ayudarte.
- Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos.

We are sorry we can't help you.