Translation of "Someterse" in English

Someterse sería un acto de cobardía.

To submit would be an act of cowardice.

Todavía tienen que someterse a la

they have to be voted

Preferirían someterse a cirugía con anestesia que sin ella.

would rather have their surgery with anesthesia than without it.

Él tiene que someterse a operación la semana próxima.

- He will have to undergo an operation next week.
- He has to have an operation next week.

El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano.

The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.

Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro.

Accepting the other's norms is submitting to the other's power.

Y asesinar a todos los niños musúlmanes si Qutuz rehusaba someterse al dominio mongol.

and kill all Muslim children if Qutuz refused to submit to Mongol rule.

De hacerse pasar por hambre hasta someterse, dada su difícil situación con las provisiones.

be starved into submission, given their difficult situation with provisions.

El plan del Presidente requiere que todo el que sea indocumentado corrija su situación legal al pagar sus impuestos y una multa, aprender inglés, y someterse a verificación de sus antecedentes antes de que sea elegible para obtener la ciudadanía.

The President’s plan requires anyone who’s undocumented to get right with the law by paying their taxes and a penalty, learning English, and undergoing background checks before they can be eligible to earn citizenship.