Translation of "Posiciones" in English

Las posiciones cambiaron,

The positions switched

En posiciones ministeriales subalternas.

in junior ministerial positions,

Las piezas están en posiciones diferentes,

I mean, yeah, the pieces are in different places,

Para establecer sus posiciones en cada cuestión,

to ascertain their positions on every question,

Otra forma de ganar aliados fuertes especialmente en altas posiciones

Another way we can earn strong allies, especially in high places,

Como las posiciones del segundo tablero no tienen ningún sentido

Because there's no meaningful arrangement in the second piece,

Nadie está interesado en saber cuáles son tus posiciones sexuales favoritas.

Nobody is interested in knowing what are your favorite sexual positions.

Sus posiciones muy variadas en diversos temas lo pintan como centrista.

His wide-ranging stances on various issues cement him as a centrist.

Primero, a diferencia del plan de Charleroi, todas las posiciones dadas eran imprecisas.

First, unlike the Charleroi plan, all of the positions given are imprecise.

Hombres, indicando a los generales qué posiciones deben tomar, animando todos los corazones

men, indicating to the generals what positions they should take up, animating all hearts

Aseguraron que fuera elegido capitán de su compañía. Su habilidad para dibujar posiciones

ensured he was elected captain of his  company. His skill at drawing enemy  

Pero ni siquiera eso le salvó. Conocido por sus posiciones muy nacionalistas, Steve Bannon

but not even that saved him. Known to his very nationalist positions, Steve Bannon

Después de llegar al campamento, los comandantes húngaros ordenan a las tropas el tomar posiciones

After reaching the camp, Hungarian commanders order the troops to take up defensive

El Rey Guy no tiene más remedio que ordenar a sus hombres que acampen en sus posiciones.

King Guy has no choice but to order his men to make camp where they stand.

A la edad de 35 el se eleva a la prominencia política, ocupando varias posiciones honorables en el

By the age of 35 he rises to political prominence, occupying several honorable positions in the

El 1 de mayo de 1813, Bessières estaba explorando posiciones enemigas antes de la batalla de Lützen, cuando

On 1st May 1813, Bessières was scouting enemy positions before the Battle of Lützen, when

A diferencia de Aristóteles, Platón consideraba a las mujeres adecuadas para las posiciones más altas en su república.

Unlike Aristotle, Plato deemed women fit for the highest of positions in his republic.

Una vez que haces eso, más artículos van a ser detectados y será más probable que te posiciones

Once you do that, more articles will get picked up and you're much more likely to get ranked

Las mujeres ideales son las ajedrecistas: pueden pasar horas en silencio, seguir bien las maniobras y conocer muchas posiciones interesantes.

Chess players are ideal women: they can spend hours in silence, follow the maneuvers well and get to know many interesting positions.

En el ajedrez, cada ejército realiza maniobras para ganar posiciones ventajosas en el campo de batalla o para infligir pérdidas materiales al oponente.

In chess, each army performs maneuvers to gain advantageous positions on the battlefield or to inflict material losses on the opponent.

El ajedrez a ciegas es un tipo de ajedrez en el que un jugador de ajedrez realiza sus jugadas sin ver el tablero y sin hacer ningún registro escrito, por lo que tiene que guardar todas las posiciones del juego exclusivamente en su memoria.

Blind chess is a type of chess in which a chess player makes his moves without seeing the board and without making any written record. Therefore, he has to keep all the positions of the game exclusively in his memory.