Translation of "Piezas" in English

Hay muchas piezas diferentes

there are so many different pieces,

piezas de metal microscópicas

microscopic metal parts

¿Cuántas piezas hizo él?

How many paintings did he make?

- Esta fábrica produce piezas de automóvil.
- Esta fábrica produce piezas para automóviles.

This factory manufactures automobile parts.

Pero nuestras piezas se mezclan,

But our customs are mixed

Un total de doce piezas.

A total of twelve pieces.

Ambas piezas son de metal.

Both pieces are made of metal.

Donó innumerables piezas al museo.

- He donated countless pieces to the museum.
- She donated countless pieces to the museum.

Este puzzle tiene quinientas piezas.

This puzzle has 500 pieces.

Este rompecabezas tiene 500 piezas.

This puzzle has 500 pieces.

Estas dos piezas no coinciden.

- These two pieces don't match.
- These two pieces don't go together.

Las piezas están en posiciones diferentes,

I mean, yeah, the pieces are in different places,

Y actúan como piezas de ensamblado.

It's like a kit of parts.

Representan 12 diferentes piezas de información

represent 12 different pieces of information,

Prometieron entregar mil piezas por mes.

They promised to give a thousand pieces per month.

Esta fábrica produce piezas de automóvil.

This factory manufactures automobile parts.

Esta fábrica produce piezas para automóviles.

This factory manufactures automobile parts.

En escribir nuevas piezas de contenido.

on writing new pieces of content.

Beethoven rompió las reglas y compuso piezas

Beethoven ripped up the rule book and he composed music

Eran piezas arrugadas que teníamos que resolver.

These were crumpled up pieces that we had to solve.

Solo hay 400, 450 piezas. - ¿Tan pequeño?

There are only 400, 450 pieces. - So little?

¿Qué hay de las piezas de repuesto?

How about spare parts?

Ella se enriqueció haciendo piezas de cerámica.

She became rich by making ceramic pieces.

Ofrece mil piezas de oro a cualquiera

He's offering a thousand gold pieces to anyone

Las oficinas abiertas fueron piezas de arte.

Open offices were once works of art.

Los techos están hechos con piezas desmontables.

The roofs are made with detachable pieces.

Estas piezas de joyería provienen de Brasil.

These pieces of jewelry come from Brazil.

Tomar todas las piezas de la competencia,

take all of the competing pieces,

- Obtengo piezas de información de una variedad de fuentes.
- Recojo piezas de información de una variedad de fuentes.

- I collect snippets of information from a variety of sources.
- I gather scraps of information from a variety of sources.

Y rechaza la información de las piezas negativas,

and she rejects information of negative ones,

Cuando podían pagar la vajilla de 40 piezas,

When afforded the 40-piece dinnerware set,

Y vendían piezas de autos falsificadas o defectuosas

And they would sell me fake car parts, faulty fake car parts

Por favor, mencione sus piezas mAdIğImIz del chamán

Please add the shaman customs that we have not mentioned.

Estamos jugando ajedrez. Ya le comí cuatro piezas.

We're playing chess. I already took four of his pieces.

Al consolidar, y tener menos piezas de contenido,

By consolidating, and having less content pieces,

Si vas a escribir nuevas piezas de contenido,

If you're going to write new pieces of content,

Al preguntar a jugadores novatos dónde estaban las piezas

Beginner players, when asked to recall where the pieces were,

Los expertos ya no tienen ventaja para recordar piezas,

experts no longer had an advantage in remembering pieces,

O hacer piezas de arte coloridas como Tom Phillips,

or doing colorful art pieces like Tom Phillips,

No se pueden comprar piezas para construir un cohete.

You can't go and buy bits to build a rocket.

Esto es porque hay piezas de aviónica ahí detrás.

The reason is because there's avionic components behind there.

Las dos piezas de madera son de diferentes formas.

Both wooden pieces are different shapes.

Se han dado cientos de piezas de investigación como esta;

Hundreds of pieces of research like those have happened now

Sin haber visto esta vajilla de lujo de 24 piezas,

not having seen this 24-piece luxury set,

Que sería la más rápida, luego las piezas más largas.

it would be the fastest, then the longer pieces.

Voy a exponer dos piezas en la galería de ella.

I'm going to have two pieces in her gallery.

- Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, roque, dama y rey.
- Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, torre, dama y rey.

The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.

Te das cuenta de que hay miles de piezas en ella.

you realize there are hundreds of pieces in it.

Una de las primeras piezas que encontramos estaba escrita en jeroglíficos,

And one of the first pieces we found was written in hieroglyphs,

Cuánto estarían dispuestos a pagar por esta vajilla de 40 piezas.

how much you would be willing to pay for this 40-piece dinnerware set.

Sin embargo, amigos, pronto algunas piezas parecían no encajar del todo:

However, friends, soon some pieces seemed not to fit at all:

Los arqueólogos encontraron muchas piezas de cerámica en aquel sitio arqueológico.

Archeologists found many ceramic artifacts at that archeological site.

Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra.

The two pieces were glued tightly together.

Si todo va bien, puedo hacer 2-3 piezas al día.

If all goes well, I can make 2-3 pieces per day.

No puedo decir que disfruto esas piezas, que disfruto el proceso,

I can't say I enjoy those pieces, I can't say I enjoy the process

Sus últimas piezas musicales solo son variaciones de sus trabajos anteriores.

His latest musical pieces are just variants of his earlier work.

Así que me gustaría compartir con Uds. una de mis piezas favoritas

So I'd like to share with you one of my favorite pieces

Y por qué los jugadores tenían sus piezas colocadas de esa manera.

and why the players had their pieces positioned the way they did.

Para evitar que las piezas se quemaran con la luz del sol,

so we didn't cook the components from the sunlight.

En promedio, cuando podían pagar la vajilla de lujo de 24 piezas,

On average, when afforded the 24-piece luxury set,

Otra de las piezas más complejas técnicamente en las que hemos trabajado

Another of the most technically complex pieces that we've worked on

Las piezas extraídas fueron vendidas a una tienda de antigüedades en Afyon

The extracted pieces were sold to an antique store in Afyon

Si todo anda bien, puedo producir un par de piezas al día.

I can produce several pieces a day if I'm lucky.

Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, roque, dama y rey.

The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.

Las piezas de ajedrez son: rey, dama, alfil, caballo, torre y peón.

The chess pieces are: king, queen, bishop, knight, rook and pawn.

Corren a la tienda y encuentran una vajilla de 40 piezas en oferta.

you rush to the store to find a 40-piece dinnerware set on sale.

Sarah se queda solo con las piezas relativas a la inteligencia y el atractivo

So, Sarah takes only those puzzle pieces of intelligence and attractiveness

Algunas piezas que se desprendieron de la superficie de Marte cayeron a la tierra

Some pieces breaking off from the surface of Mars fell to the earth

Con las piezas del ajedrez podés jugar a las damas, pero no al revés.

With the chess pieces you can play checkers, but not the other way around.

El caballo es la única pieza que puede pasar por encima de otras piezas.

The knight is the only piece that can jump over other pieces.

Trabajo con la computadora escuchando piezas de piano y clavecín de Handel y Rameau.

I work at the computer listening to piano and harpsichord pieces by Handel and Rameau.

El jugador con las piezas negras tiene numerosas opciones para responder a 1. e4.

The player with the black pieces has numerous options to answer to 1. e4.

Así que corren a la tienda y encuentran una vajilla de 24 piezas en oferta.

So you rush to the store to find a 24-piece set on sale.

El diseño de la pesada escotilla de varias piezas de la nave hizo imposible escapar.

The design of the spacecraft’s heavy, multi-piece hatch made escape impossible.

Unas 12.000 piezas de artillería, armas químicas, unas 5.000 toneladas de armas químicas, la cantidad

some 12,000 artillery pieces, chemical weapons, some 5,000 tons of chemical weapons, the amount

El departamento de contabilidad presentó una cotización de piezas de respuesto al presidente de la compañía.

The accounting department presented an estimate for replacement parts to the president of the company.

El caballo es capaz de atacar al mismo tiempo dos piezas separadas una de la otra.

The knight is capable of attacking two pieces away from each other at the same time.

Es injusto que una de las latas tuviera solo cinco, en lugar de siete, piezas de sardinas.

It's unfair that one of the cans had only five, instead of seven, pieces of sardines.

Gambito es una maniobra de apertura en la que se suele ofrecer un peón para ganar ventaja de posición, romper la estructura central del oponente o acelerar el desarrollo de las piezas.

Gambit is an opening maneuver in which a pawn is usually offered to gain positional advantage, to break the opponent's central structure or to accelerate the development of pieces.

Toki Pona es un rompecabezas de 120 piezas. Cada pieza tiene varias formas, que pueden encajar para componer diferentes figuras. La interpretación del compositor de estas figuras no siempre se corresponde con la de las personas que intentan descifrarlas.

Toki Pona is a puzzle of 120 pieces. Each piece has several shapes, which can fit together to compose different figures. The composer's interpretation of these figures does not always correspond to that of the people who try to decipher them.

Anish Giri (2776) ganó ayer (24.04.2021) al estadounidense Fabiano Caruana (2820) en un partido extraordinario del Torneo de Candidatos, que nombrará al próximo retador del actual campeón del mundo, Magnus Carlsen. El holandés lideró magistralmente a las piezas negras en una Defensa Siciliana.

Anish Giri (2776) won yesterday (24.04.2021) to the American Fabiano Caruana (2820) in an extraordinary match for the Candidate's Tournament, which will appoint the next challenger of the current world champion, Magnus Carlsen. The Dutchman led the black pieces masterfully in a Sicilian Defense.

Era mi turno de jugar y mi rey no estaba siendo atacado, es decir, en jaque. Pero, ninguna de mis piezas podía hacer un movimiento válido. Así, se caracterizó lo que se llama "rey ahogado" o "empate por ahogamiento". El partido fue un empate.

It was my turn to play and my king wasn't being attacked, that is, wasn't put in check. But, none of my pieces could make any valid move. Thus, what is called "drowned king" or "draw by drowning" was characterized. The match was a draw.

Si el jugador toca deliberadamente alguna de sus piezas, debe moverla, siempre que pueda hacer un movimiento válido con ella. Si toca deliberadamente una pieza del oponente, debe ser capturada, si la captura es legalmente posible. Esta regla se aplica a todas las competiciones formales de ajedrez. Los jugadores que pretendan incumplir esta regla, en partidos amistosos, deben acordar esto de antemano.

If the player deliberately touches any of his pieces, he must move it, provided he can make a valid move with it. If he deliberately touches an opponent's piece, it must be captured, if capture is legally possible. This rule applies to all formal chess competitions. Players who intend to fail to observe this rule, in friendly matches, must agree on this in advance.