Translation of "Cambiaron" in English

Las posiciones cambiaron,

The positions switched

Y cambiaron poco

and they changed little

Las cosas cambiaron.

Things changed.

Cambiaron el sitio.

The location has changed.

Cambiaron el sistema.

They've changed the system.

Las cosas finalmente cambiaron.

Things eventually changed.

Ellos cambiaron la norma.

They changed the rule.

Allí cambiaron de tema.

And then they changed the subject.

Finalmente cambiaron su nombre

they eventually just changed their name

Pero luego las cosas cambiaron.

But then things changed.

Las sábanas se cambiaron ayer.

The sheets were changed yesterday.

Ellos no cambiaron de opinión.

They didn't change their minds.

Y tus consejos cambiaron mi vida.

and your tips changed my life.

O la vez que cambiaron de opinión,

or to a time I changed my mind,

- Cambiaron la cerradura.
- Han cambiado la cerradura.

The lock was changed.

cambiaron la vida de las personas para siempre.

changed human being’s lives forever.

En los últimos 50 años, muchas cosas cambiaron.

A lot has changed in the past fifty years.

Mis tarifas de suscripción de correo electrónico no cambiaron.

my email opt-in rates did not change.

Y mis papás no me cambiaron por un hijo virtual.

and my parents didn't change me for a virtual son.

Lo cambiaron y dijeron que acababan de tejer el zapato.

they changed it and said that they just knitted the shoe.

O, veamos como cambiaron los coches. Así eran al principio.

Or, let's take a look at how cars changed. This is how they were at the beginning.

"la tecnología, la Internet y las computadoras, ¿cambiaron mucho la radio?"

"Has tech, Internet and PCs changed the radio much?"

Pero cómo un gobernador de distrito y un juez cambiaron todo

but how a district governor and a judge changed everything

Quizá mis opiniones cambiaron, pero no el hecho de que tengo razón.

My opinions may have changed, but not the fact that I'm right.

Para mí, es el mismo concepto de la radio a transistor, no cambiaron nada.

for me it is the same concept of a transistor radio, nothing changed.

Se cambiaron de coca el año pasado después de toda una vida de cultivo

They switched from coca last year after an entire lifetime of growing it.

Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX.

Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.

Tom y Mary estaban hablando en francés, pero cambiaron a inglés cuando John entró en la habitación.

Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room.

- Muchas cosas cambiaron en el último quinquenio.
- Han cambiado muchas cosas en el último lustro.
- En los últimos cinco años han cambiado muchas cosas.

Many things have changed in the last five years.

Ellos lo hicieron así. Cuando anunciaron al rey de Egipto que el pueblo había huído, el faraón y sus servidores cambiaron de parecer sobre el pueblo y dijeron: "¿Qué es lo que hemos hecho? Hemos dejado marchar a Israel de nuestra servidumbre."

And they did so. And it was told the king of the Egyptians that the people was fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was changed with regard to the people, and they said: What meant we to do, that we let Israel go from serving us?