Translation of "Posibilita" in English

La brillante idea que posibilita esta magia

The brilliant idea that makes this magic possible,

Esto posibilita ampliar la imagen y ver detalles formidables.

This makes it possible to zoom in and still see tremendous detail.

Enfrentando el orden que posibilita la vida con gran dificultad

facing steep odds against life-enabling order

La ruta al éxito posibilita hacer un viaje mucho más suave.

the road to success becomes a much smoother ride.

El intérprete es alguien quien posibilita la comunicación entre dos personas hablando idiomas diferentes, repitiendo a cada una lo que para él sería más fácil traducir si la otra persona lo hubiera dicho.

An interpreter is one who enables two persons of different languages to understand each other by repeating to each what it would have been to the interpreter's advantage for the other to have said.

La transparencia del gobierno es un componente clave de la democracia. Asegurar de que el público tenga acceso a la información gubernamental crea una confianza pública en el proceso de decisión del gobierno y también posibilita al público tener el gobierno responsable de esas decisiones.

Transparency in government is a key component of a democracy. Ensuring that the public has access to government information both builds public trust in government decision-making and allows the public to hold government accountable for those decisions.