Translation of "Ampliar" in English

Buscan ampliar ese comportamiento

they look for broadening this behavior

ampliar la desigualdad es eficiente,

widening inequality is efficient,

La ciudad quiere ampliar la carretera.

The city wants to extend the road.

Planeamos ampliar nuestra presencia en este mercado

We plan to take increasing share in this market

Lo que necesitamos es ampliar nuestros horizontes.

What we need is to broaden our horizons

El gobierno estatal planea ampliar estas áreas.

The state government plans to enlarge these areas.

Existe un plan para ampliar la compañía.

There is a scheme to expand the company.

Ha dicho que quiere ampliar su arsenal

has already said, he'd like to augment

Para ampliar las opciones de las personas trans,

that improve the options for trans people,

Actualmente me estoy esforzando en ampliar mi vocabulario.

Currently I am putting effort into expanding my vocabulary.

Esto posibilita ampliar la imagen y ver detalles formidables.

This makes it possible to zoom in and still see tremendous detail.

Menos mortífero. Además, los carriles estrechos brindan espacio para ampliar

much less deadly ... Narrower lanes also leave more space for expanded

El sistema de control de calidad se puede ampliar considerablemente.

The quality control system can be greatly expanded.

Tenemos que ampliar nuestro enfoque a un punto de vista global.

we have to enlarge our frame to a global view

Se ha sabido durante mucho tiempo que una manera de ampliar

Well, it has been known for a long time that one way to extend

Pero se puede ampliar sobre esa pregunta, porque es una pregunta muy buena,

But you can broaden that question out, because it's a very good question --

Esta fue una oportunidad perfecta para César para ampliar su base operativa y logística,

This was a perfect opportunity for Caesar to expand his operational and logistical base,