Translation of "Comunicación" in English

Comunicación cerebro-computadora.

brain-computer communication.

La comunicación es buena.

Communication is good.

Tenemos comunicación, diálogo y honestidad.

we have communication, and dialogue and honesty.

La comunicación es la base

Communication is the foundation

Mejora esa comunicación mente-cuerpo.

enhances that brain-body communication.

La comunicación toma múltiples formas.

Communication takes many forms.

¿Qué quieres decir por comunicación?

What do you mean by communication?

No hay progreso sin comunicación.

There is no progress without communication.

Comenzamos a "atontar" nuestra comunicación,

we start to dumb down our communication,

Comunicación... Parezco ser una buena oradora,

Communication -- I seem like I talk a lot up here,

Como intimidad, seguridad, respeto, buena comunicación

like intimacy, security, respect, good communication,

Y en otras formas de comunicación.

and other types of communication.

Para monitorear la comunicación de todos.

to monitor everyone's communication.

Por eso la comunicación es esencial

That's why communications matter.

No puede haber progreso sin comunicación.

There cannot be progress without communication.

Así autogenera diferentes paneles de comunicación

It autogenerates different panels of communication

La vida en sociedad requiere comunicación.

Life in society requires communication.

Los equipos llevaron antenas de comunicación inflables

and teams brought in inflatable communication antennas

No hay comunicación entre esos dos países.

There's no communication between the two countries.

La lengua es una herramienta de comunicación.

Language is a means of communication.

La comunicación debe servir para acercarnos y entendernos,

Communication must be a means to getting closer, understanding each other,

De experimentar la socialización y la comunicación real.

to experience socialization and real communication.

Numerosos sensores y un sistema de comunicación CoMP.

a whole lot of senors, a CoMP communication system.

Porque cuando miramos nuestros principales medios de comunicación

because when we look at our mainstream media

Otra característica de las hormigas es su comunicación.

Another feature of ants is their communication

La lengua es un medio para la comunicación.

Language is a means of communication.

- La comunicación es buena.
- El lenguaje es hermoso.

- It's nice to chat.
- Language is beautiful.
- Communication is good.

Pero hemos creado una cultura de la comunicación

yet we've created a communication's culture

Canales de comunicación, pero las empresas aún giran

communication channels, but businesses still revolve

- La interlingua es un moderno instrumento para la comunicación internacional.
- Interlingua es una herramienta moderna para la comunicación internacional.

Interlingua is a modern tool for international communication.

Por los medios de comunicación, la publicidad, las películas...

by the mass media, advertising, movies --

Con las imágenes que lanzan los medios de comunicación,

with the images sent by the media,

Estos signos, generalmente difundidos por los medios de comunicación

These signs, which are often spread by media

Y nadie lo escucha, ¿se considera esto realmente comunicación?

and no one listens, is that really communication?

Quiero agregar la comunicación con los servicios de emergencia

I want to add communication with emergency services

Ellos aprecian la competencia y aman la comunicación eficaz.

They appreciate competition, they love effective communication.

Es lo increíble que es esto para la comunicación.

it's just kind of how incredible this whole thing is for communication.

Por favor ponme en comunicación con el Dr. White.

Please connect me with Dr. White.

De repente se cortó toda comunicación con el avión.

All communication with that airplane was suddenly cut off.

Los gestos son muy importantes en la comunicación humana.

Gestures are very important in human communication.

Interlingua es una herramienta moderna para la comunicación internacional.

Interlingua is a modern tool for international communication.

Pero y ¿Qué pasa con los medios de comunicación?

But what about the media?

La relevancia es un elemento clave en la comunicación.

Relevance is a key element in communication.

Si estamos trabajando para una herramienta para la comunicación

If we were working on a tool for communication

¿Por qué los medios de comunicación no reportaron esto?

Why is it the mass media didn't report this?

El e-mail es un medio rápido de comunicación.

E-mailing is a fast means of communication.

Yanni detuvo toda comunicación son sus compañeros de trabajo.

Yanni stopped all communication with his co-workers.

- Esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional.
- El esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional.

Esperanto is a living language ideal for international communication.

Con esa confianza maravillosa en la comunicación que tiene Faizal,

all with that wonderful confidence in communication that Faizal has,

Si. La comunicación móvil no es tan moderna como parece.

Yes. Mobile communication isn’t as new as it seems.

Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación - el ferrocarril.

A new means of communication was developed — the railway.

El padre tenía problemas de comunicación con su hijo descarriado.

The father had trouble communicating with his wayward son.

- La causa del problema es el defecto de comunicación entre los departamentos.
- El origen del problema radica en la falta de comunicación entre departamentos.

The root of the problem is a lack of communication between departments.

Las imágenes son la principal forma de comunicación de nuestros días

Images are the main means of communication these days,

Mientras estudiaba los medios de comunicación de masas en la universidad

So, while pursuing mass media in my graduate school,

Ya sea en conversaciones informales o por los medios de comunicación.

whether it's through casual conversation or the media.

Yo creo que escuchar es la mitad faltante de la comunicación.

I believe that listening is the missing half of communication.

Es que la comunicación sea la manera de mejorar la salud.

is that communication is the way to improve health.

Salió en todos los medios de comunicación: prensa, radio y televisión,

was all over the media -newspapers, radio and television-

La corriente principal se eleva a los principales medios de comunicación

mainstream rises to mainstream news media

Pero, por supuesto, las imágenes que difundieron los medios de comunicación

But of course, the pictures that the media broadcast

¿Por qué el esperanto es el idioma ideal para la comunicación?

Why is Esperanto the ideal language for communication?

Sin una comprensión básica de ciertas normas, la comunicación es imposible.

You can't communicate without a basic understanding of certain rules.

Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.

What changes the world is communication, not information.

Su comunicación podría ser mucho más compleja de lo que pensamos.

Their communication may be much more complex than we thought.

El idioma es una de las formas de comunicación más importantes.

Language is one of the most important ways of communication.

Él fue la llave que abrió la puerta a mi comunicación.

He was the key that opened the door to my communication.

Así que yo creo que fue esa condición entre comunicación, lenguaje sencillo

So I believe it was that combination of communication, a language that was simple,

Mediante la comunicación somos capaces de aprender los unos de los otros.

Through communication we are able to learn about each other.

Es un medio de comunicación, no una sustancia o una actividad específica.

It’s a communication medium, not a substance or specific activity.

Ahora bien, la segunda guerra de Nixon fue contra los medios de comunicación.

Now, the second war of Nixon was against the news media;

Surge la pregunta: "Es también la internet una forma de comunicación en masa?"

The question arises: "Is also the internet a means of mass communication?"

A protestar se extendieron por las redes sociales y aplicaciones de comunicación como Telegram,

to protest spread through social networks and communication applications like Telegram,

La representación LGBT+ en los medios culturales y de comunicación es esencial para nosotres.

LGBTQ+ representation in the media is essential for us.

A los periódicos, la televisión y la radio se les llama medios de comunicación masiva.

Newspapers, television, and radio are called the mass media.

Debido a los modernos sistemas de comunicación y transporte, el mundo se está volviendo pequeño.

Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.

Se rastreó la falla en parte hasta un guion faltante en el programa de comunicación.

The fault was traced partly to a missing hyphen in communications software.