Translation of "Pose" in English

Más con pose de estatua.

More statuesque.

Su bondad es pura pose.

His kindness is only a pose.

Con el pelo recogido y una pose seria?

her hair pulled back, arms crossed?

Tom quería que Mary pose desnuda para su pintura, pero ella se negó a hacerlo.

Tom wanted Mary to pose in the nude for his painting, but she refused to do so.

Los punkeros japoneses y los punkeros de Medellín solamente se parecen en la forma de vestir; pero, en cuanto a la actitud, el punkero de Medellín es contestatario, mientras que el japonés es pura pose.

Japanese punk rockers and Medellín punk rockers are only alike in the way they dress; but, in terms of attitude, Medellín punk rockers are rebellious, while those from Japan are posing just for the hell of it.