Translation of "Vestir" in English

Uno se debería vestir bien.

One should dress oneself well.

Le gusta vestir a la antigua.

She likes to dress in an old-fashioned way.

Le gusta vestir ropa de mujer.

He likes to dress as a woman.

Tenemos que vestir uniformes en el colegio.

We have to wear school uniforms at school.

Mary adora jugar a vestir su muñeca.

Mary loves playing dress-up with her doll.

¿Qué vas a vestir en la fiesta?

What are you going to wear to the party?

¿Cuál es tu prenda de vestir favorita?

What's your favorite item of clothing?

Ella es descuidada en su forma de vestir.

She is careless about the way she dresses.

Es muy abandonado en su manera de vestir.

He's very sloppy in his dress.

Tu forma inadecuada de vestir llama la atención.

The unsuitable way you dress calls attention to you.

- Deberías irte a vestir.
- Deberías ir a vestirte.

- You'd better go get dressed.
- You should go get dressed.

Y el comercio constante de prendas de vestir pésimas

and the constant trade in lousy items of clothing

Me gusta vestir con faldas que lleguen hasta las rodillas.

I like to wear my skirts knee length.

Tom tiene que vestir traje y corbata en el trabajo.

Tom is required to wear a suit and tie to work.

Para que me cupiesen las prendas de ropa que me apetecía vestir.

so I could fit the clothes I wanted to wear.

Pero como puedes ver, son un poco peores por vestir las festividades de ayer.

But as you can maybe tell they are a little bit worse for wear from yesterdays festivities.

- A ellos les gusta llevar colores brillantes.
- A ellos les gusta vestir colores claros.

They like to wear bright colors.

A Mary le encantaba jugar a vestir su muñeca como si fuese una niña.

Mary loved playing dress-up with her doll as a child.

La abuela de Gema siempre le dice que va a quedarse para vestir santos cuando esta le comenta que está esperando a su hombre ideal.

Gema's grandmother always tells her granddaughter that she's going to be left on the shelf when the latter tells her that she's waiting for Mr. Right.

Los punkeros japoneses y los punkeros de Medellín solamente se parecen en la forma de vestir; pero, en cuanto a la actitud, el punkero de Medellín es contestatario, mientras que el japonés es pura pose.

Japanese punk rockers and Medellín punk rockers are only alike in the way they dress; but, in terms of attitude, Medellín punk rockers are rebellious, while those from Japan are posing just for the hell of it.