Translation of "Mirarla" in English

No puedo parar de mirarla.

I can't take my eyes off her.

No podía dejar de mirarla.

I couldn't stop staring at her.

Traté de no mirarla a los ojos.

- I tried to avoid looking at her eyes.
- I tried not to look into her eyes.

- No podía soportar verla.
- No podría soportar mirarla.

I couldn't bear to look at her.

Para apreciar su belleza, sólo tienes que mirarla.

To appreciate her beauty, you have only to look at her.

Estaba demasiado avergonzado para mirarla a los ojos.

I was too embarrassed to look her in the eye.

Fui demasiado tímido como para mirarla a la cara.

I was too shy to look her in the face.

Un vampiro paraliza a una persona con solo mirarla.

A vampire can paralyze people just by looking at them.

La vida es fascinante: sólo hay que mirarla a través de las gafas correctas.

Life is fascinating; you just have to look at it through the right glasses.