Translation of "Belleza" in English

¡Que belleza!

What a beauty!

- Adoramos a la belleza.
- Amamos la belleza.

We love beauty.

La belleza femenina.

The feminine beauty.

Amo la belleza.

I love beauty.

Esa belleza sobrecogedora

I was awed by the beauty

Envidio tu belleza.

I envy you your beauty.

Amamos la belleza.

We love beauty.

- Está dotada de belleza.
- Ella está dotada de belleza.

She is endowed with beauty.

Madonna es una belleza.

Madonna is a beauty.

Su belleza lo encantó.

Her beauty cast a spell over him.

Su belleza es incomparable.

Her beauty is incomparable.

Antiguamente era una belleza.

She was a beauty in her day.

Ella es una belleza.

- She is a beauty.
- She's a beauty.

La belleza es subjetiva.

Beauty is subjective.

También es una belleza.

She's also a beauty.

Hasta la belleza cansa.

Even beauty gets dull.

Las mujeres tienen belleza, ¿pero acaso los libros no tienen belleza también?

Women have beauty, but do books not also have beauty?

Su belleza, la de Uds.

their beauty, your beauty,

La belleza de esta solución

The beauty of this solution

En español, "beauty" es "belleza".

In Spanish, "beauty" is "belleza."

--esta belleza universal, debo decir--

this universal beauty, I should say --

Cuando tienen una belleza tremenda

when they have tremendous beauty

Ella es una verdadera belleza.

She is a real beauty.

Ella alardea sobre su belleza.

She boasts about her beauty.

Tiene ojo para la belleza.

She has an eye for the beautiful.

Lo ama por su belleza.

He loves him for his beauty.

Estaba fascinado por su belleza.

I was fascinated by her beauty.

La belleza no es importante.

Beauty isn't important.

Yanni vende productos de belleza.

Yanni sells beauty products.

- Su belleza se ajará con el tiempo.
- Su belleza desaparecerá con el tiempo.

Her beauty will fade in time.

Noté primero los estándares de belleza,

Beauty standards were the first one I noticed,

La belleza que viene de él,

the beauty that comes from it

Y un aspecto de su belleza

And one aspect of their beauty

Porque la belleza no se encuentra,

Because we don't find beauty;

Se trata de la belleza pura.

It's about pure beauty.

Y hacer edificios para esta belleza

And making buildings for this beauty

Créanme, esta belleza salvará el mundo.

Believe me, this beauty will save the world.

belleza fugaz para un solo invierno.

fleeting beauty for just one winter.

Patagonia espera con una belleza salvaje

Patagonia awaits with wild beauty

Tiene la ventaja de su belleza.

- She has beauty as a point in her favour.
- She has the advantage of beauty.

Ella se jacta de su belleza.

She boasts of her beauty.

Es una mujer de gran belleza.

She is a woman of great beauty.

Creo que ellas envidian tu belleza.

They envy you your beauty.

En Japón estás rodeado de belleza.

In Japan, you are surrounded by beauty.

Ella ganó el concurso de belleza.

She won the beauty contest.

Su hermana es una auténtica belleza.

His sister is a real beauty.

María estaba orgullosa de su belleza.

Mary was proud of her beauty.

Nosotros admiramos la belleza del escenario.

We admired the beauty of the scenery.

Mencioné la belleza de la panorámica.

I remarked on the beauty of the landscape.

Su belleza desaparecerá con el tiempo.

Her beauty will fade in time.

¡Contempla! La belleza de las estaciones.

Behold! The beauty of the seasons.

- Ella participó en un concurso de belleza.
- Ella tomó parte en un concurso de belleza.

She participated in the beauty contest.

Y esa es la belleza de desarmar,

And that's the beauty of deconstruction,

Porque estas preferencias de belleza que tenemos

Because these beauty preferences that we have,

Que la verdadera belleza viene de adentro,

that true beauty comes from within

Porque no es fácil ver la belleza.

Because, you know, seeing beauty is not that easy.

Descubrir la belleza a través de dibujos,

how to discover beauty with drawings,

Soy italiano y me encanta la belleza.

I'm Italian, and I love beauty.

Y hablemos de belleza por un momento.

And let's talk about beauty for a moment.

La belleza es que rompe los límites.

The beauty is that it breaks boundaries.

No hay nada comparable a su belleza.

Nothing is to be compared to its beauty.

La belleza de aquel paisaje era indescriptible.

The beauty of the scenery was beyond description.

Las palabras no pueden describir la belleza.

Words cannot describe the beauty.

La belleza de este país es indescriptible.

The beauty of that country is beyond description.

Quedé cautivado por la belleza de ella.

I was captivated by her beauty.

Es imposible no fascinarse por su belleza.

- It's impossible not to be fascinated by her beauty.
- It's impossible not to be fascinated by his beauty.

Suiza es famosa por su belleza escénica.

Switzerland is famous for its scenic beauty.

Este paisaje es de una belleza indescriptible.

This landscape is of indescribable beauty.

Ella participó en un concurso de belleza.

She participated in the beauty contest.

¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza?

You are saying you intentionally hide your good looks?

La princesa era de una belleza indescriptible.

The princess was beautiful beyond description.

No hay un estándar para la belleza.

There is no one standard for beauty.

Su belleza se ajará con el tiempo.

Her beauty will fade in time.

Su belleza inconcebible reclama mi atención instantáneamente.

His incomprehensible beauty instantly demands my attention.