Translation of "Parar" in English

- Tenés que parar.
- Tienes que parar.

You need to stop.

- No podría parar.
- No pude parar.

I couldn't stop.

¿Puedes parar?

Can you stop?

- Tú puedes parar esto.
- Podrías parar esto.

You could stop this.

- Esto tiene que parar.
- Esto debe parar.

This needs to stop.

- Debemos parar esto.
- Hay que parar esto.

We need to stop this.

¡No podía parar!

Oh, I couldn't stop, I mean ...

Llovió sin parar.

It rained nonstop.

Tengo que parar.

I need to stop.

Tiene que parar.

- This has to stop.
- It has to stop.

Tuvimos que parar.

We had to stop.

No puedo parar.

I can't stop.

Debemos parar esto.

We have to stop this.

Tuve que parar.

I had to stop.

Tienes que parar.

You must stop.

Esto debe parar.

This must stop.

Dime cuándo parar.

Tell me when to stop.

Deberías parar eso.

You should stop that.

- No podíamos parar de reír.
- No pudimos parar de reír.

We couldn't stop giggling.

- ¿Podría parar de hacer eso?
- ¿Podríais parar de hacer eso?

Would you mind not doing that?

- No veo motivo para parar.
- No encuentro motivo para parar.

I see no reason to stop.

Ella llora sin parar.

- She does nothing but cry.
- She keeps on crying.
- She cries all the time.
- She's always crying.
- She cries constantly.

Esto tiene que parar.

This has to stop.

¿Podría parar, por favor?

Could you stop, please?

No podemos parar ahora.

We can't stop now.

No te puedo parar.

I can't stop you.

No puedes parar ahora.

- You can stop now.
- They can stop now.

No lo puedes parar.

- You can't stop it.
- You can't stop him.

No nos puedes parar.

You can't stop us.

¿Podría parar por favor?

Would you please stop?

Tom no quiere parar.

Tom doesn't want to stop.

Tom tuvo que parar.

Tom had to stop.

Puedo parar cuando quiera.

I can stop anytime I want.

Tú puedes parar esto.

You could stop this.

Yanni va a parar.

Yanni is going to stop.

Yanni necesita parar eso.

Yanni needs to stop that.

- No podía parar de sonreír.
- Ella no podía parar de sonreír.

She couldn't stop smiling.

- Ellas no pueden parar de reírse.
- Ellos no pueden parar de reírse.

They can't stop laughing.

No puedo parar de toser.

I can't stop coughing.

No puedo parar de mirarla.

I can't take my eyes off her.

No puedo parar de estornudar.

I can't stop sneezing.

¿Vas a parar de hablar?

Will you stop talking?

No podían parar de reír.

They couldn't stop laughing.

¿Puedes parar eso, por favor?

Would you stop that, please?

No pude parar de reír.

- I couldn't stop laughing.
- I could not stop laughing.

Tom hizo parar a Mary.

Tom made Mary stop.

No podían parar de sonreír.

They couldn't stop smiling.

Te puedes parar si quieres.

You can stand up if you want to.

Las mujeres hablan sin parar.

Women talk nonstop.

Tienes que parar a Tom.

You have to stop Tom.

Tengo que parar a Tom.

- I've got to stop Tom.
- I have to stop Tom.

¿Puedes parar de llamarme así?

Can you stop calling me that?

Tom nunca va a parar.

- Tom will call back.
- Tom will never stop.

No me hagas parar aquí.

Don't make me stand here.

Yo no lo podía parar.

I couldn't stop it.

Esto tiene que parar ya.

This has to stop immediately.

No puedo parar de pensar.

I can't prevent myself from thinking.

Ahí no se puede parar.

You can't stop there.

Acaba de parar de llover.

It just stopped raining.

No encuentro motivo para parar.

I see no reason to stop.

Que pudimos parar, quitarme el casco

could we stop and remove my helmet

Entonces debemos parar con las emisiones.

then we must stop the emissions.

Es ilegal parar el carro ahí.

It is illegal to park a car there.

Estuvo llorando sin parar durante horas.

She cried for hours without ceasing.

Él no puede parar de reírse.

He can't stop laughing.

Ella no puede parar de reírse.

She can't stop laughing.

- Deberías parar eso.
- Deberías dejar eso.

You should stop that.

¿Puedo parar en Sevilla de camino?

May I stop at Seville on the way?

Creo que voy a parar ahora.

- I think I'll stop now.
- I think I'm going to stop now.

Tienes que parar de hacer eso.

You've got to stop doing that.

Tom no podía parar de llorar.

Tom couldn't stop crying.