Translation of "Tímido" in English

Era tímido.

I was shy.

Soy tímido.

- I'm shy.
- I am shy.

Eres tímido.

- You're shy.
- You're timid.

- Soy un hombre tímido.
- Soy un chico tímido.

I am a shy boy.

Tom es tímido.

- Tom's shy.
- Tom is shy.
- Tom is timid.

Fui demasiado tímido.

I was too shy.

¡No seas tímido!

Don't be shy.

Tom era tímido.

Tom was shy.

No sea tímido.

Don't be shy.

Tomás parecía tímido.

Tom seemed shy.

No seas tímido.

- Don't be shy.
- Don't be embarrassed.

- Soy muy tímido.
- Soy muy tímida.
- Yo soy bastante tímido.

- I'm very reserved.
- I'm rather shy.
- I'm rather bashful.

Soy un poco tímido.

I'm a little shy.

Tom nunca fue tímido.

Tom never was shy.

Tom era muy tímido.

Tom was very shy.

Soy un chico tímido.

I am a shy boy.

Tom es muy tímido.

- Tom is very shy.
- Tom is very timid.

- Soy tímida.
- Soy tímido.

- I'm shy.
- I'm timid.
- I am shy.

Soy un hombre tímido.

I am a shy boy.

- No sea tímido.
- No seas tímido.
- No seas tímida.
- No tengas pena.

Don't be shy.

El tímido hombre tembló asustado.

The timid man trembled with fear.

Al principio él era tímido.

He was shy at the beginning.

Tom es tímido y cobarde.

Tom is shy and cowardly.

Ese chico es realmente tímido.

That boy is really shy.

Él es un poco tímido.

- He's a bit shy.
- He's kind of shy.

No seas tímido, habla conmigo.

Don't be shy. Talk to me.

Tom es introvertido y tímido.

Tom is introverted and shy.

Sabía que Tom era tímido.

- I knew Tom was shy.
- I knew that Tom was shy.

Tom es un niño tímido.

Tom is a timid boy.

Tom es un chico tímido.

Tom is a shy boy.

El tímido alumno murmuró su respuesta.

The shy pupil murmured his answer.

Él es tímido con los extraños.

He is shy of strangers.

- Soy muy tímido.
- Soy muy tímida.

- I'm very reserved.
- I'm very shy.

De hecho, mi gato es tímido.

- The fact is that my cat is shy.
- The thing is, my cat is shy.

Nadie se siente tímido al respecto.

Nobody feels self-conscious about it.

Tom es tímido con los extraños.

Tom is shy around strangers.

Tom es un chico muy tímido.

Tom is a very shy boy.

- Bob era tímido cuando era estudiante de preparatoria.
- Bob era tímido cuando estudiaba en el instituto.

Bob was shy when he was a high school student.

Ya está dejando de ser tan tímido.

He has come out of his shell.

Él era demasiado tímido para hacer eso.

He was too shy to do that.

Tom es un chico tímido y solitario.

Tom is a shy and lonely boy.

Y si eres tímido, miedoso y tonto,

And if you're shy and fearful and stupid,

Él es muy tímido frente a ella.

He acts very shy in her presence.

Sé que Tom es un poco tímido.

- I know that Tom is a little shy.
- I know Tom is a little shy.

El tímido soldado era atormentado por terribles pesadillas.

The timid soldier was tormented by terrible nightmares.

Es demasiado tímido para hablarle a las niñas.

He is too shy to talk to girls.

- Yo no soy tímido.
- Yo no soy tímida.

- I'm not shy.
- I am not shy.

Bob era tímido cuando era estudiante de preparatoria.

Bob was shy when he was a high school student.

Era muy tímido y aficionado a la ciencia,

I was pretty shy and into science,

El chico tímido estaba totalmente avergonzado en su presencia.

The shy boy was utterly embarrassed in her presence.

Él ya no es el muchacho tímido que era.

He is no longer the shy boy he was.

Fui demasiado tímido como para mirarla a la cara.

I was too shy to look her in the face.

- Tom es más bien tímido.
- Tom es algo reservado.

Tom is a bit on the shy side.

Él es muy tímido. Dice que te quiere ver.

He's very shy. He says he wants to see you.

Bob es muy tímido y se ruboriza cuando habla con chicas.

Bob is very timid and blushes when chatting with girls.

Aunque a veces tímido, se desenvolvía con audacia en otros menesteres.

Though timid in some respects, he was very bold in others.

No veo a Tom como tímido, sino más bien como introvertido.

I don't think of Tom as shy, so much as introverted.

No dijo nada especial, porque era muy tímido para las situaciones graves,

He didn't say anything special, because he was too timid for serious matters,

Tom era demasiado tímido para participar en juegos con los otros chicos.

Tom was too shy to take part in games with the other boys.

"Gracias, me gustaría tomar otro trozo de tarta," dijo el jovencito tímido.

"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.