Translation of "Juzgue" in English

Déjame que juzgue eso yo.

Let me be the judge of that.

Se supone que la justicia juzgue a los hombres según sus méritos, no según sus nombres o ideas.

Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas.

No hay escapatoria de este asedio salvo coger al toro por los cuernos y dejar que Dios juzgue el resultado.

There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.

- No me juzgues con demasiada severidad.
- No me juzguéis con demasiada severidad.
- No me juzgue con demasiada severidad.
- No me juzguen con demasiada severidad.

Don't judge me too harshly.

Y fueron corriendo al encuentro de Moisés y Aaron, que les estaban esperando a la salida del palacio del faraón, y les dijeron: "Que Yahvé os examine y os juzgue. Nos habéis hecho odiosos al faraón y a sus siervos y habéis puesto la espada en sus manos para matarnos."

And they met Moses and Aaron, who stood over against them as they came out from Pharaoh, and they said to them: The Lord see and judge, because you have made our savour to stink before Pharaoh and his servants, and you have given him a sword, to kill us.