Translation of "Méritos" in English

Suficientes méritos para decir que soy feminista.

merits to say that I am a feminist.

Discutamos los méritos respectivos de los candidatos.

Let's discuss the respective merits of the candidates.

Todos ellos eran intelectuales por sus propios méritos.

All of these guys were thought leaders in their own right,

Ella no estaba orgullosa a pesar de todos sus méritos.

With all her merits she was not proud.

Mira los méritos de una persona sin buscar sus defectos.

Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.

Se supone que la justicia juzgue a los hombres según sus méritos, no según sus nombres o ideas.

Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas.

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.