Translation of "Resultado" in Polish

Como resultado,

W rezultacie

¿Cuál fue el resultado?

Wynik?

Estoy contento del resultado.

Jestem zadowolony z wyniku.

Como resultado de esa catástrofe,

Zaraz po katastrofie

El resultado confirmó mi hipótesis.

Wynik potwierdził moje przypuszczenia.

Todo depende de ese resultado.

Wszystko zależy, jak wyjdzie.

Estaban satisfechos con el resultado.

Byli zadowoleni z wyniku.

¿Está satisfecho con el resultado?

Jesteś zadowolony z wyniku?

La autoevaluación es un resultado conductual.

tak, mówienie o sobie jest sygnałem behawioralnym.

Como resultado de la buena gobernanza,

Rezultatami dobrego zarządzania

En parte, como resultado de esto,

Częściowo z tego powodu

Este resultado deja mucho que desear.

Wyniki dają wiele do życzenia.

Significa que en realidad de resultado.

że coś przyniesie skutki.

En parte como resultado de esta furia,

częściowo przez swój gniew,

Entonces, en parte, el resultado de esto

Po części z tego powodu

Y el año pasado replicamos este resultado

W zeszłym roku powtórzyliśmy wynik

Lamento que hayas resultado involucrado en esto.

Przepraszam, że cię w to wciągnąłem.

Como compañía, siempre vamos por un doble resultado,

Jako firma zawsze mieliśmy podwójny cel,

Como resultado, productos chinos como WeChat y Weibo,

Dlatego wielkie chińskie marki jak WeChat i Weibo

El éxito es el resultado de tus esfuerzos.

Ten sukces jest wynikiem twoich starań.

Te haremos saber el resultado en una semana.

Powiadomimy was o wyniku za tydzień.

Mi padre se quedó satisfecho con el resultado.

Mój ojciec był zadowolony z wyniku.

El resultado del partido depende de su desempeño.

Wynik meczu zależy od jego gry.

Este no es el resultado que ella esperaba.

To nie jest wynik, jakiego oczekiwała.

El resultado de dos por siete es catorce.

- Dwa razy siedem jest czternaście.
- Dwa razy siedem to czternaście.
- Dwa razy siedem równa się czternaście.

Este retraso fue crucial para el resultado del encuentro.

To opóźnienie było kluczowe dla wyniku zaręczyny.

Cualquiera que sea el resultado, debes enfrentarte al desafío.

Bez względu na wynik, musisz podjąć to wyzwanie.

Tus padres no tienen la culpa por tal resultado.

Nie można winić twoich rodziców za taki rezultat.

Y es posible que el resultado se interprete como injusto.

i w efekcie uzyskamy coś nie do końca sprawiedliwego.

Es el resultado del esfuerzo humano gobernado por una idea,

To wynik ludzkich działań, popartych ideą

El maestro estaba lejos de estar satisfecho con el resultado.

Nauczyciel był daleki od zadowolenia z wyniku.

No importa cómo lo hagas, el resultado será el mismo.

Nie ważne jak to zrobisz, wyniki będą te same.

Como resultado del terremoto, una parte de la calle quedó destruida.

Wskutek trzęsienia ziemi ta droga została częściowo zniszczona.

- Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
- Sus esfuerzos no han llevado a nada.

Jego wysiłki spełzły na niczym.

Como resultado los dos ejércitos lucharon una serie de escaramuzas mientras peleaban por ciertas

W rezultacie obie armie stoczyły serię potyczek, podczas gdy oni byli pewni

Su guerra civil era un resultado caraterístico de su personalidad, él era un hombre de sentido del valor

Jego wojna domowa była charakterystycznym rezultatem swojej osobowości był człowiekiem zarośniętym