Translation of "Guardaba" in English

Dentro guardaba tres gatitos muertos -

and inside this cardboard box, there was three dead kittens -

Él guardaba rencor contra mí.

He bore a grudge against me.

Y librarse de algunos recuerdos que guardaba de ese lugar.

and to rid herself of some of her memories that this place held.

- Ella destapó la tartera donde guardaba la tortilla cuidadosamente. Los detalles como ese hacen a la gente tierna.
- Ella destapa la tartera donde guarda la tortilla tan elegantemente... Esos detalles hacen a la gente tierna.

She uncovers the little plastic tortilla holder so gracefully. It's little things like that that are so cute about people.

Y cuando el primer musulmán-estadounidense fue recientemente elegido para el Congreso, hizo el juramento de defender nuestra Constitución usando el mismo Corán que uno de nuestros padres fundadores - Thomas Jefferson - guardaba en su biblioteca personal.

And when the first Muslim-American was recently elected to Congress, he took the oath to defend our Constitution using the same Holy Koran that one of our Founding Fathers – Thomas Jefferson – kept in his personal library.