Translation of "Muertos" in English

¡Ellos están todos muertos! ¡Todos muertos! ¡Todos muertos!

They're all dead! All dead! All dead!

Estaban muertos.

They were dead.

¿Están muertos?

Are they dead?

Están muertos.

- They're dead.
- They are dead.

Estamos muertos.

We're dead.

Todos están muertos.

- They are all dead.
- They're all dead.

Ambos están muertos.

They're both dead.

Ya están muertos.

They're already dead.

Somos muertos vivientes.

We are the living dead.

Los soldados están muertos.

The soldiers are dead.

Mis padres están muertos.

- Both of my parents have passed away.
- My parents are dead.

Nuestros dioses están muertos.

Our gods are dead.

Deben de estar muertos.

They must be dead.

Hoy, todos están muertos.

Today, everyone is dead.

Sus padres están muertos.

Both his parents are dead.

Ambos hermanos están muertos.

Both of the brothers are dead.

Todavía no estamos muertos.

We're not dead yet.

Los muertos no hablan.

Dead men tell no tales.

Los muertos saben que están muertos y te miran, desde la foto,

the dead know they are dead and they look at you, from the photo,

- Sin aire morimos.
- Sin aire estamos muertos.
- Estaríamos muertos sin el aire.

We would die without air.

Dentro guardaba tres gatitos muertos -

and inside this cardboard box, there was three dead kittens -

él acompaña a los muertos

they accompany that dead

Sus dos abuelos están muertos.

Both his grandfathers are dead.

Mañana podríamos estar todos muertos.

We could all be dead tomorrow.

Tom piensa que estamos muertos.

- Tom thinks we're dead.
- Tom thinks that we're dead.

Estaríamos muertos sin el aire.

We would die without air.

- No se debe hablar mal de los muertos.
- Sobre los muertos, bien o nada.

We shouldn't speak ill of the dead.

Mis hijos estaban muertos de miedo.

my children were stricken with fear.

Han talado todos los árboles muertos.

They chopped down all the withered trees.

Posiblemente todos ellos estén muertos ahora.

- They are probably all dead now.
- They're probably all dead now.

- Ambos están muertos.
- Ambas están muertas.

They're both dead.

Otra guerra y estaremos todos muertos.

Another war, and we all will be killed.

- Estamos famélicos.
- Estamos muertos de hambre.

We're famished.

Mirad, en 1920, había casi 200 muertos.

You see, in the 1920s, there was nearly 200.

Según el Islam, después de los muertos

According to Islam, after the dead

Pensé que Tom y Mary estaban muertos.

- I thought Tom and Mary were both dead.
- I thought that Tom and Mary were both dead.

Este terremoto también dejó ciento cincuenta muertos.

This earthquake took a hundred and fifty lives, as well.

De los muertos, solo debemos hablar bien.

We shouldn't speak ill of the dead.

El lamento se quema después de los muertos.

The lament is burned after the dead

Tanto su padre como su madre están muertos.

Both his father and mother are dead.

Este día, los vivos envidiarán a los muertos.

This day, the living shall envy the dead.

Los conflictos dejaron más de 50 civiles muertos.

The conflicts left over 50 civilians dead.

No se debe hablar mal de los muertos.

- You mustn't speak ill of the dead.
- We shouldn't speak ill of the dead.

Los muertos vivientes se alimentan de carne humana.

The undead feed on human flesh.

La gloria es el sol de los muertos.

Glory is the sun of the dead.

Dijo que en las fotos donde aparecen muertos queridos,

He said that in the photos where dead loved ones show up,

Llevan dos horas sin comer, están muertos de hambre

You've been sitting in here for two hours, so you're starving,

Dejó a sus espaldas decenas de miles de muertos.

He left behind him tens of thousands of dead.

Tom dice que él puede comunicarse con los muertos.

- Tom says that he is able to communicate with the dead.
- Tom says he's able to communicate with the dead.

Si no hubiera sol, todos los animales estarían muertos.

If there was no sun, all the animals would be dead.

Tom vio algunos peces muertos flotando en el lago.

Tom saw some dead fish floating on the lake.

Reclame ver o escuchar a sus seres queridos muertos.

claim to see or hear their dead loved ones.

Si no fuera por tu coraje, ahora estaríamos muertos.

If it weren't for your courage, we'd now be dead.

Incluso los muertos vivientes acaban volviendo a la tumba.

Even the walking-dead eventually return to the grave.

- Los dos hermanos están muertos.
- Los dos hermanos murieron.

- Both the brothers are dead.
- Both of the brothers are dead.
- The two brothers have died.
- The two brothers died.

- Los dos hombres fueron muertos.
- Los mataron a ambos.

Both men were killed.

“¿Dónde viven tus padres?” “Mis padres ya están muertos".

"Where do your parents live?" "My parents are already dead."

Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago.

Thousands of dead fish have been found floating in the lake.

En el Día de los Muertos, comemos pan de muerto.

On the Day of the Dead, we eat bread of the dead.

Nosotros deshonramos a los vivos y veneramos a los muertos.

We dishonor the living and venerate the dead.

No encontramos ceremonias como enseñar a Mevlüt después de los muertos.

We do not encounter ceremonies such as teaching Mevlüt after the dead.

Resucitar de entre los muertos tiene sus ventajas y sus inconvenientes.

It is a very mixed blessing to be brought back from the dead.