Translation of "Librarse" in English

Él intentó librarse de las hormigas.

He tried to get rid of the ants.

Es muy difícil librarse del hábito de fumar.

The habit of smoking is very difficult to get rid of.

Envejecer significa librarse de las preocupaciones del pasado.

To grow old means to be rid of anxieties about the past.

No es fácil librarse de los malos hábitos.

- It is not easy to get rid of a bad habit.
- It's not easy to get rid of a bad habit.
- It isn't easy to get rid of a bad habit.

Y librarse de algunos recuerdos que guardaba de ese lugar.

and to rid herself of some of her memories that this place held.

Él intentó idear un plan para librarse de las termitas.

He tried to devise a plan for getting rid of termites.

Hizo promesa tras promesa y luego trató de librarse de ellas.

He made promise after promise and then sought to get out of them.

A menudo, cuanto menos justificable es una tradición, más difícil es librarse de ella.

Often, the less there is to justify a traditional custom the harder it is to get rid of it.

No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla.

There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking.

Cuando un oso duerme o se relaja, su postura depende si quiere conservar el calor o si quiere librarse de él.

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.