Translation of "Concluir" in English

Ahora, para concluir la historia,

Now, to conclude this story,

De hecho, voy a concluir esta conexión

I finish my talk with this connection,

Necesitamos concluir esto e irnos a casa.

We need to wind this up and go home.

Me gustaría concluir con un importante mensaje final.

Now let me conclude with one final, big message.

Permítanme concluir recordando las palabras de mi difunto padre

I want to end with a few words from my late father that he spoke

No sea que se me olvide antes de concluir.

Lest I forget as I wrap this up.

No pudimos concluir el trabajo por falta de tiempo.

We couldn't finish the job for lack of time.

Ya saben, si hay algo que concluir de mi charla,

You know, if there's one thing you'd take away from my talk,

Con esto voy a tratar de concluir. ¡Puedo hablar durante horas!

I'm going to trying and wrap this up, I can talk for hours!

Necesito concluir esta tarea antes de que se haga de noche.

I need to finish this work before it gets dark.

A partir de esto se puede concluir que el feminismo sigue siendo necesario.

From this you can conclude that feminism is still necessary.

- Tengo que acabar este trabajo antes de que oscurezca.
- Necesito concluir esta tarea antes de que se haga de noche.

I need to finish this work before it gets dark.

Cónyuges y pidió el número del marido para comunicarse con él y se presentó como una iniciativa de reconciliación para concluir

spouses and asked for the husband's number to communicate with him and presented as a reconciliation initiative to conclude