Translation of "Recordando" in English

Solo estaba recordando.

I was just remembering.

Estoy recordando sus direcciones.

I am remembering their addresses.

Primero, recordando traumas del pasado;

So firstly, visiting past traumas;

Asi que, recordando mi cumpleaños 18,

So anyway, flash forward to my 18th birthday,

Tom está recordando los nombres de sus amigos.

Tom is remembering the names of his friends.

Permítanme concluir recordando las palabras de mi difunto padre

I want to end with a few words from my late father that he spoke

Y recordando todas las razones por las que te gusta

and remembering all the reasons that you like

No eres mejor recordando cosas de lo que soy yo.

You are no better at remembering things than I am.

Y con frecuencia recordando ideas de esos episodios de mente divagante.

and often we're recalling ideas in these thought-wandering episodes.

El viejo pasó la mayor parte de su tiempo recordando su juventud.

The old man spent most of his time looking back on his youth.

recordando aquellos días, fue un juego realmente divertido, no sé por qué jugamos

remembering those days, it was a really enjoyable game, i don't know why we played