Translation of "Difunto" in English

Su difunto marido era violinista.

Her late husband was a violinist.

El difunto tenía ochenta años.

The deceased was eighty years old.

El difunto Sr. Schmidt era médico.

The late Mr Smith was a doctor.

Él vengó a su difunto padre.

He avenged his dead father.

El difunto marido de María era violinista.

Maria's late husband was a violinist.

¿Alguien sabe acaso el nombre del difunto?

Does anyone know the name of the deceased?

Pero le rezas al difunto emperador de Etiopía.

But you don't worship just anyone, you worship the late emperor of Ethiopia.

Permítanme concluir recordando las palabras de mi difunto padre

I want to end with a few words from my late father that he spoke

Booz añadió: "El día que adquieras la parcela para ti de manos de Noemí tienes que adquirir también a Rut, la moabita, mujer del difunto, para perpetuar el nombre del difunto en su heredad."

Then Boaz said, "On the day you buy the field from the hand of Naomi, you must buy it also from Ruth the Moabite, the wife of the dead, to raise up the name of the dead on his inheritance."

En algunas regiones del mundo todavía te pueden demandar si difamas o calumnias a un difunto.

In some areas of the world, you can still get sued if you slander or libel a deceased person.

Él quiere ser el esposo en todas las bodas, y el difunto en todos los funerales.

He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral.

"Y de que adquiero también a Rut la moabita, la que fue mujer de Quilión, para que sea mi mujer a fin de perpetuar el nombre del difunto en su heredad y que el nombre del difunto no sea borrido entre sus hermanos y en la puerta de su localidad. Vosotros sois hoy testigos."

And have taken to wife Ruth, the Moabitess, the wife of Mahalon, to raise up the name of the deceased in his inheritance lest his name be cut off, from among his family and his brethren and his people. You, I say, are witnesses of this thing.