Translation of "Retirada" in Dutch

Durante la retirada de Moscú, el

Tijdens de terugtocht uit Moskou stond de 57-jarige

La retirada no era una opción para Olaf.

Terugtrekken was geen optie voor Olaf.

Luego en la retirada, donde sus tropas supervivientes fueron efectivamente sacrificadas,

vervolgens op de terugtocht - waar zijn overlevende troepen effectief werden geofferd,

Ney llevó a cabo una brillante lucha de retirada y escapó.

Ney voerde een briljante vechtterugtrekking uit, en ontsnapte.

Durante la retirada posterior, Ney volvió a demostrar sus brillantes habilidades tácticas, luchando contra una

Tijdens de daaropvolgende terugtocht demonstreerde Ney opnieuw zijn briljante tactische vaardigheden en vocht hij tegen een

Soult inició una lucha en retirada a través de los Pirineos de regreso a Francia.

Soult begon zich terug te trekken door de Pyreneeën, terug naar Frankrijk.

Austriacos en retirada . Pero el exceso de entusiasmo imprudente casi llevó al desastre en Znaim.

Oostenrijkers te achtervolgen . Maar roekeloos overdreven enthousiasme leidde bijna tot een ramp bij Znaim.

Fue durante la retirada de Moscú que Ney se aseguró su lugar entre las leyendas de

Het was tijdens de terugtocht uit Moskou dat Ney zijn plaats verzekerde tussen de legendes van de

Ney lideró la retaguardia durante el resto de la retirada y, según la leyenda, fue el

Ney leidde de achterhoede voor de rest van de retraite en was volgens de legende de

Lideraron la persecución de los rusos en retirada ... pero fueron rodeados por una fuerza mucho mayor

de achtervolging van de terugtrekkende Russen… maar werden ze bij Dürenstein

Ney, superado en número cuatro a uno, llevó a cabo una brillante retirada de combate y escapó de

Ney, in de minderheid met vier tegen één, voerde een briljante terugtrekking uit tijdens een gevecht en ontsnapte uit

Apenas 2 semanas después de la retirada, los rusos derrotaron a la retaguardia de Davout en Vyazma, y

Slechts twee weken na de terugtocht sloegen de Russen de achterhoede van Davout bij Vyazma op de vlucht, en