Translation of "Mismas" in Dutch

Ayundándonos a nosotras mismas,

We helpen onszelf

Escribo por esas mismas razones.

Ik schrijf om diezelfde redenen.

El peligro de las palabras mismas,

het gevaar van woorden zelf,

Estas imágenes representan exactamente las mismas ideas.

Deze beelden staan voor precies dezelfde concepten.

Muchas de las frustraciones siguen siendo las mismas.

blijven dezelfde frustraties bestaan.

Todos los seres humanos quieren las mismas cosas,

Mensen willen allemaal hetzelfde

Sino que vi las mismas cosas de manera diferente.

maar dezelfde dingen anders.

Tal vez nunca tomemos las mismas decisiones que ellos,

We zullen misschien nooit dezelfde beslissingen nemen als zij,

Con las mismas medidas, pero de hace 30 años.

met dezelfde van 30 jaar geleden.

Quizás podamos tener acceso a algunas de las mismas medicinas

we vermoedelijk toegang zullen hebben tot dezelfde medicijnen

Y siempre son las mismas tres cosas. Saco fuerzas de mi familia.

Voor mij zijn dat drie zaken. Ik put kracht uit mijn gezin.

La Biblia nos dice de amar a nuestros vecinos, y también a nuestros enemigos; probablemente porque en general son las mismas personas.

De Bijbel draagt ons op om onze naasten én onze vijanden lief te hebben; waarschijnlijk omdat dat in het algemeen dezelfde personen zijn.

No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.