Examples of using "Siendo" in a sentence and their dutch translations:
Ik word vervolgd.
Ik ben geduldig.
We moeten slim en vindingrijk blijven.
het blijven gevaarlijke bedreigingen.
Ze bleven vrienden.
We willen blijven wat we zijn.
en het is nog steeds niks, denk daaraan.
terwijl we zo open mogelijk zijn.
tactisch instinct uitstekend bleven.
- Tom was enkel beleefd.
- Tom was alleen maar beleefd.
Ik wist dat ik geobserveerd werd.
- Jouw kasteel wordt aangevallen
- Uw kasteel wordt aangevallen
- Jullie kasteel wordt aangevallen.
De atmosfeer wordt verontreinigd.
- Dit gesprek wordt geregistreerd.
- Dit gesprek wordt opgenomen.
Hun huis wordt verbouwd.
Ik wist dat ik geobserveerd werd.
Dus dit zijn nog steeds hele slechte resultaten.
Ik weiger om nog langer genegeerd te worden.
We willen blijven wat we zijn.
Hij is vandaag erg aardig.
Seksualiteit is nog steeds een taboe.
Ik ben paranoïde aan het doen, nietwaar?
zoals organiseren; strategie bepalen; waakzaam blijven; opletten;
Hij leek misschien wat overdreven dramatisch,
Tom wordt achtervolgd door paparazzi.
Tom wordt opgejaagd door de politie.
blijven dezelfde frustraties bestaan.
of die natuurlijke ecosystemen ons zullen blijven helpen
Hoewel hij nog maar een kind was, was hij heel moedig.
Je bent nog net hetzelfde zoals je altijd was.
Deze kinderen worden door hun ouders verwaarloosd.
Alhoewel herhalend, toch een prachtig verhaal!
Het theater in mijn wijk wordt omgebouwd.
Een marionet weet niet dat hij gemanipuleerd wordt.
En wie zegt dat we klein zullen blijven?
opgenomen wordt door het land en de zee
en hij is nog steeds even briljant en moreel georiënteerd als ooit.
als opgroeiende homo in een staat waar homoseksualiteit illegaal was.
De atmosfeer wordt verontreinigd.
Geloof me of niet, maar ik ben deze keer niet sarcastisch.
Het is hoog tijd dat je naar de kapper gaat.
door daarin de eerste te zijn en door de domino te zijn.
Het zijn allemaal kannibalen hier, behalve ik, ik word alleen maar opgegeten.
Al dit blijft voor mij een raadsel en een wonder.
Het begon als een grap die uit de hand liep.
Deze vakantie valt echt tegen - we kunnen net zo goed naar huis gaan.
zodat vraag en aanbod nog enigszins in evenwicht waren.
Hieruit kan geconcludeerd worden dat het feminisme nog steeds nodig is.
Slaap is belangrijk, maar waarom het bestaat, dat blijft een raadsel.
en Pruisische legers… deserteerde of werd uit alle drie gegooid in dubieuze omstandigheden.
tweemaal gewond raakte en lof won van zijn commandant, de toekomstige maarschalk Lefebvre.
Sir Francis Drake blijft tot op vandaag één van Engeland's grootste zeehelden.
We worden ons bewust van de gevaren van passief roken.
Niemand geloofde Kevin, omdat alles wat hij ooit vertelde sterke verhalen waren.
of een combinatie van alle drie, blijft het onderwerp van verhitte discussies. We weten wel dat
Het wordt tijd dat onze kinderen de echte betekenis van Kerstmis leren kennen.
Zelfs Napoleon vroeg zich af of hij te streng was, waarop Soult antwoordde: 'Degenen die
Maar zijn relatie met Napoleon bleef moeilijk. In 1806, toen Napoleon Pruisen overnam, kreeg
Waarom, natuurlijk willen de mensen geen oorlog. Waarom zou een arme boerderij sloeber zijn leven in een oorlog riskeren wanneer hij er het beste uit kan komen door terug te keren naar zijn boerderij? Uiteraard willen de gewone mensen geen oorlog; noch in Rusland, noch in Engeland, noch in Amerika, noch wat dat betreft in Duitsland. Dat is vanzelfsprekend. Maar het zijn tenslotte de leiders van het land die het beleid bepalen en het is altijd een eenvoudige zaak om de mensen mee te slepen, of het nu gaat om een democratie of een fascistische dictatuur of een parlement of een communistische dictatuur. [...] Inspraak of geen inspraak, de mensen kunnen altijd op het bevel van de leiders worden gebracht. Dat is gemakkelijk. Het enige wat je hoeft te doen is hen vertellen dat ze worden aangevallen en de pacifisten veroordelen vanwege het gebrek aan patriottisme en het blootstellen van het land aan gevaar. Het werkt op dezelfde manier in elk land.