Translation of "Muchas" in Dutch

- ¡Muchas gracias!
- Muchas gracias.

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!

- ¡Muchas gracias!
- ¡Mil gracias!
- Muchas gracias.

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!

Muchas gracias.

Heel erg bedankt.

¡Muchas gracias!

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Heel hartelijk bedankt.

- Muchas gracias de antemano.
- Muchas gracias por adelantado.

Alvast bedankt!

- Mary tiene muchas bolsas.
- María tiene muchas bolsas.

Mary heeft heel veel tassen.

¿Yo? Muchas veces.

Ik? Heel vaak.

Hay muchas opciones.

Er zijn veel opties.

Tuve muchas limitaciones,

kende ik veel beperkingen.

Muchas gracias, doctor.

Dank u wel, dokter.

Tienes muchas agallas.

Je hebt lef.

Come muchas verduras.

Eet veel groente.

Tengo muchas fotos.

Ik heb veel foto's.

Quiero muchas cosas.

Ik wil veel dingen.

Obtuvimos muchas uvas.

We hebben veel druiven.

Tiene muchas canas.

Ze heeft veel grijze haren.

Tengo muchas flores.

Ik heb veel bloemen.

Entiendo. Muchas gracias.

Ik begrijp het. Hartelijk bedankt.

Muchas gracias. Gracias.

Dankjewel, dank je.

- El duque tiene muchas tierras.
- El duque posee muchas tierras.

De hertog bezit veel land.

- Hay muchas islas en Grecia.
- En Grecia hay muchas islas.

Er zijn veel eilanden in Griekenland.

- Muchas gracias por tu carta.
- Muchas gracias por su carta.

Erg bedankt voor uw brief.

Y producen muchas proteínas.

En dat produceert hopen eiwitten.

Intenté de muchas maneras,

Ik probeerde alles,

Kioto tiene muchas universidades.

Kyoto heeft veel universiteiten.

Quizá tenga muchas novias.

Misschien heeft hij veel vriendinnen.

Quiero escribir muchas frases.

Ik wens veel zinnen te schrijven.

Muchos niños, muchas manos.

Veel kinderen, veel handen.

Tom hizo muchas preguntas.

Tom stelde veel vragen.

- ¡Muchas gracias!
- ¡Muchísimas gracias!

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!

- Muchas plantas florecen en la primavera.
- Muchas plantas florecen en primavera.

Veel planten bloeien in de lente.

- En el universo hay muchas galaxias.
- Hay muchas galaxias en el universo.

Er zijn veel sterrenstelsels in het heelal.

- El accidente ha causado muchas muertes.
- Hubo muchas muertes debido al accidente.

Door het ongeluk zijn er veel doden gevallen.

- Al contrario, muchas gracias a usted.
- De nada, por favor, muchas gracias.

U ook bedankt.

- Tengo muchas cosas que hacer.
- Hay muchas cosas que tengo que hacer.

Ik heb veel dingen te doen.

- Alrededor de Saturno orbitan muchas lunas.
- Muchas lunas orbitan alrededor de Saturno.

Veel manen draaien om Saturnus.

Para muchas personas, es ambos:

Voor velen is het tweeërlei:

Levanta muchas posibilidades realmente interesantes.

geeft ons heel wat interessante mogelijkheden.

El científico con muchas patentes

de gepatenteerde wetenschapper

En muchas especies de pájaros

Bij veel vogelsoorten

Se convertirá en muchas cosas.

Het zal véél dingen worden.

Se queman muchas calorías aquí.

Je verbrandt hier zo veel calorieën.

Entonces pensé sobre muchas cosas,

Ik dacht over veel dingen na,

muchas veces luchaba por encajar.

had ik vaak moeite om erbij te horen.

Muchas sufrieron grandes experiencias traumáticas,

Veel van hen hebben trauma's opgelopen in hun levens,

muchas agresiones en sus vidas.

hebben zoveel agressie meegemaakt in hun leven.

Porque uno pierde muchas cosas

Je verliest namelijk van alles.

Porque también sufrieron muchas bajas.

want ook zij vielen erg zwaar.

Tenemos muchas posibilidades de descubrirlo,

We hebben veel mogelijkheden om dingen te ontdekken

Muchas gracias por tu carta.

Bedankt voor je brief.

Muchas gracias por la invitación.

- Bedankt voor de uitnodiging.
- Erg bedankt voor de uitnodiging.

Él posee muchas pinturas valiosas.

Hij bezit veel dure schilderijen.

Japón produce muchas cámaras buenas.

Japan produceert veel goede camera’s.

Muchas gracias por haberme invitado.

Heel erg bedankt voor de uitnodiging.

Muchas gracias por su obsequio.

Heel erg bedankt voor je cadeautje.

Tiene muchas probabilidades de ganar.

Hij heeft veel kans om te winnen.

Escribí muchas frases en esperanto.

Ik heb veel zinnen geschreven in Esperanto.

No conozco muchas palabras hebreas.

Ik ken niet veel woorden in het Hebreeuws.

Ella me llamó muchas veces.

Ze heeft mij meermaals opgebeld.

- Muchas gracias, doctor.
- ¡Gracias, doctor!

- Dank u wel, dokter.
- Heel erg bedankt, dokter.

¿Cuándo se consideran muchas personas?

Hoe groot is te groot?

Visité muchas partes de Inglaterra.

Ik bezocht veel streken in Engeland.

Han abierto muchas fábricas nuevas.

Er zijn veel nieuwe fabrieken geopend.

Bill tiene muchas ideas originales.

Bill heeft veel originele ideeën.