Translation of "Todos" in Dutch

- Todos miraron.
- Todos observaron.
- Todos comtemplaron.

Ze keken allemaal.

- Escuchad todos.
- Oigan todos.

Luister, iedereen.

- Todos dudaron.
- Todos vacilaron.

- Iedereen aarzelde.
- Iedereen twijfelde.

Todos conocen a todos.

Iedereen kent iedereen.

- Todos hablaron.
- Todos charlaron.

- Ze hebben allemaal gesproken.
- Ze praatten allemaal.

Todos.

Iedereen.

- Todos aplaudieron.
- Todos estaban aplaudiendo.

Iedereen applaudisseerde.

- ¿Estáis todos listos?
- ¿Están todos listos?
- ¿Están todos ustedes listos?
- ¿Estáis todos preparados?

Zijt ge allemaal klaar?

- Uno para todos, todos para uno.
- Uno para todos y todos para uno.

Eén voor allen, allen voor één.

Uno para todos, todos para uno.

Eén voor allen, allen voor één.

- Todos están felices.
- Todos son felices.

Iedereen is gelukkig.

- Todos quieren dinero.
- Todos quieren plata.

Iedereen wil geld.

- Todos estaban felices.
- Todos eran felices.

Iedereen was gelukkig.

Todos ganan.

Iedereen wint.

Todos sobrevivieron.

Iedereen heeft het overleefd.

Todos oraron.

Iedereen bad.

Todos miraron.

Iedereen keek.

Escaparon todos.

Iedereen is ontsnapt.

Todos esperaron.

Iedereen wachtte.

Todos mentimos.

We liegen allemaal.

Todos saltaron.

Iedereen sprong.

Oigan todos.

Luister, iedereen!

Escuchad todos.

Luister, iedereen.

Todos vitorearon.

Iedereen juichte.

Úsalos todos.

Gebruik ze allemaal.

¡Todos afuera!

- Iedereen eruit!
- Iedereen buiten!

Todos mienten.

Iedereen liegt.

Todos igual.

Hoe dan ook.

Todos morirán.

Iedereen zal sterven.

¡Escuchen todos!

- Iedereen luisteren!
- Luister allemaal!

- ¿Dónde están todos?
- ¿En dónde están todos?

Waar is iedereen?

- Todos ellos se veían felices.
- Todos lucían felices.

Ze zagen er allemaal gelukkig uit.

- ¿Dónde viven todos ustedes?
- ¿Dónde vivís todos vosotros?

Waar wonen jullie allemaal?

- ¡Váyanse todos a la mierda!
- ¡Idos todos a la mierda!
- ¡Váyanse todos para el carajo!
- ¡Váyanse todos para la mierda!
- ¡Iros todos a la mierda!

Rot toch allemaal een eind op!

Que todos deseamos.

op dat stabiele geluk dat we allemaal willen.

Sino a todos.

Maar met ons allemaal.

A todos nosotros,

wij allemaal,

Pero no todos.

Maar niet allemaal.

Todos estos quedaron...

Ze zijn allemaal stuk.

Todos saben eso.

Jullie weten dat allemaal.

Todos estábamos contentísimos.

Iedereen was ontzettend blij.

Todos somos iguales.

Alle mensen zijn gelijk.

Todos hablamos inglés.

Wij spreken allemaal Engels.

¿Cómo están todos?

Hoe gaat het met iedereen?

Todos están listos.

Iedereen is klaar.

Todos tienen secretos.

Iedereen heeft geheimen.

¡Felicitaciones a todos!

Gefeliciteerd, allemaal!

Todos tienen defectos.

Iedereen heeft gebreken.

¿Son todos iguales?

Zijn ze allemaal gelijk?

Estábamos todos cansados.

We waren allemaal moe.

¡Hola a todos!

- Hallo allemaal!
- Hallo, iedereen!

Todos están felices.

Iedereen is gelukkig.

Todos lo odian.

Iedereen haat hem.

Todos parecen incómodos.

Tom ziet er ongemakkelijk uit.

Todos digan "cheese".

- Iedereen, zeg kaas.
- Iedereen, zeg "cheese".
- Iedereen, lach naar het vogeltje.

Todos están estupefactos.

Iedereen is geschokt.

Todos necesitan amigos.

Iedereen heeft vrienden nodig.

Todos respiran aire.

- Alle mensen ademen lucht.
- Iedereen ademt lucht.

Todos la quieren.

- Iedereen houdt van haar.
- Iedereen mag haar graag.

¿Todos están contentos?

Is iedereen gelukkig?

Díselo a todos.

Vertel het aan iedereen.

Todos están esperando.

- Iedereen wacht.
- Ze wachten allemaal.

Todos están enfermos.

Iedereen is ziek.

Todos están sonriendo.

Iedereen glimlacht.

Todos se quedaron.

Iedereen bleef.

Todos se ríen.

Iedereen lacht.

Todos se rieron.

Iedereen lachte.

Todos deben saberlo.

Iedereen moet het weten.

Todos somos amigos.

We zijn allemaal vrienden.

Todos cometemos errores.

- We maken allen fouten.
- We maken allemaal fouten.

Me gustan todos.

Ik vind ze allemaal leuk.

Todos están vivos.

Iedereen is in leven.

Todos quieren dinero.

Iedereen wil geld.

Todos son especiales.

Iedereen is speciaal.