Translation of "Atravesar" in Dutch

Es peligroso atravesar ese desierto.

Die woestijn doorkruisen is gevaarlijk.

Puede ser como atravesar un campo de minas.

kan voelen als lopen door een mijnenveld.

Una cámara termográfica nos permite atravesar la noche.

Met een warmtebeeldcamera kunnen we in de nacht kijken.

Después de once segundos pueden atravesar la calle.

Na elf seconden kunnen ze de straat oversteken.

Si intentan atravesar esta cosa, los cortará en pedazos.

Als je door dit spul loopt... ...snijdt het je aan gort.

Sus mandíbulas son tan fuertes que pueden atravesar los huesos.

Haar kaken zijn zo sterk dat ze botten kunnen vermalen.

Si creen que aún pueden atravesar la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Als je denkt dat je de mijn doorkomt, selecteer dan 'Opnieuw proberen'.

Los colugos son planeadores expertos. Capaces de atravesar más de 130 metros.

Huidvliegers zijn meesters in zweven... ...en kunnen meer dan 130 meter overbruggen.

Los osos polares usan su gran fuerza para atravesar la superficie. Pero, al menos, dos tercios de las cacerías fracasan.

IJsberen gebruiken hun immense kracht om door het oppervlak te breken. Maar minstens twee van de drie jachtpartijen mislukken.