Translation of "Peligroso" in Dutch

Es peligroso.

- Het is gevaarlijk!
- Het is gevaarlijk.

Eres peligroso.

- Je bent gevaarlijk.
- U bent gevaarlijk.
- Jullie zijn gevaarlijk.

¿Es peligroso?

Is het gevaarlijk?

Era peligroso.

Het was gevaarlijk.

Soy peligroso.

Ik ben gevaarlijk.

- Puede ser peligroso.
- Eso puede ser peligroso.

- Het kan gevaarlijk zijn.
- Dat kan gevaarlijk zijn.

Pero será peligroso.

Maar dat wordt gevaarlijk.

Soy muy peligroso.

Ik ben erg gevaarlijk.

Tom es peligroso.

Tom is gevaarlijk.

Puede ser peligroso.

Het kan gevaarlijk zijn.

¡Es demasiado peligroso!

- Het is te gevaarlijk.
- Het is te gevaarlijk!

Es peligroso aquí.

Het is hier gevaarlijk.

Eso es peligroso.

Dat is gevaarlijk.

Es demasiado peligroso.

- Het is te gevaarlijk.
- Het is te gevaarlijk!

¿Tom es peligroso?

Is Tom gevaarlijk?

Es peligroso quedarse.

Blijven is gevaarlijk.

No soy peligroso.

Ik ben niet gevaarlijk.

Eso fue bastante... peligroso.

Dat scheelde maar een haartje.

El río es peligroso.

De rivier is gevaarlijk.

Su plan es peligroso.

Zijn plan is gevaarlijk!

Tom es muy peligroso.

Tom is heel gevaarlijk.

El mundo es peligroso.

De wereld is gevaarlijk.

Eso es muy peligroso.

Dat is erg gevaarlijk.

Ese hombre es peligroso.

Die man is gevaarlijk.

Eso puede ser peligroso.

Dat kan gevaarlijk zijn.

El suicidio es peligroso.

Zelfmoord is gevaarlijk.

El fuego es peligroso.

Vuur is gevaarlijk.

Es peligroso tragar chicles.

Het is gevaarlijk om kauwgum door te slikken.

Es un poco peligroso.

Het is een beetje gevaarlijk.

- Es peligroso nadar en ese río.
- Es peligroso bañarse en este río.

Het is gevaarlijk om in die rivier te zwemmen.

Esto se está volviendo peligroso.

Dit wordt gevaarlijk.

Desgraciadamente, como un peligroso opiáceo,

Helaas, als een gevaarlijk opiaat

Es peligroso manejar demasiado rápido.

Te snel rijden is gevaarlijk.

El fuego es muy peligroso.

Vuur is heel gevaarlijk.

El fuego siempre es peligroso.

Vuur is altijd gevaarlijk.

Es peligroso atravesar ese desierto.

Die woestijn doorkruisen is gevaarlijk.

Él se volvió muy peligroso.

Hij werd heel gevaarlijk.

El material radioactivo es peligroso.

Radioactieve stoffen zijn gevaarlijk.

Es peligroso jugar con fuego.

Het is gevaarlijk om met vuur te spelen.

- Es peligroso andar en moto sin casco.
- Es peligroso ir en moto sin casco.

Het is gevaarlijk om zonder helm op een motor te rijden.

- Es muy peligroso nadar en este río.
- Es muy peligroso nadar por este río.

In deze rivier zwemmen is heel gevaarlijk.

Esto se está volviendo bastante peligroso.

Dit is vrij riskant.

Con un escorpión, recuerden: pequeño, peligroso.

Dus onthoud: kleine schorpioenen zijn gevaarlijk.

No solo es falso, es peligroso,

Niet alleen onwaar, maar gevaarlijk,

Es peligroso dormir en la oscuridad.

Slapen in het donker is gevaarlijk.

Y esto es aún más peligroso.

en dit is nog gevaarlijker.

Es peligroso jugar cerca del fuego.

Het is gevaarlijk dicht bij het vuur te spelen.

El mundo es un lugar peligroso.

De wereld is een gevaarlijke plaats.

Es peligroso quedarse con un león.

Bij een leeuw blijven is gevaarlijk.

Es peligroso bañarse en este río.

Het is gevaarlijk om te baden in deze rivier.

Es peligroso nadar en ese río.

Het is gevaarlijk om in die rivier te zwemmen.

Él es un hombre muy peligroso.

Hij is een zeer gevaarlijk man.

Quien mucho amenaza no es peligroso.

Wie veel dreigt, is niet gevaarlijk.

Nada más peligroso que un animal acorralado.

Niets gevaarlijker dan een beest in het nauw.

Es peligroso andar en moto sin casco.

Het is gevaarlijk om zonder helm op een motor te rijden.

El perro de al lado es peligroso.

De hond van de buurman is gevaarlijk.

Él está jugando a un juego peligroso.

Hij speelt een gevaarlijk spel.

¿Acaso sabes lo peligroso que es eso?

- Weten jullie hoe gevaarlijk dat is?
- Weet je hoe gevaarlijk dat is?
- Weet u hoe gevaarlijk dat is?

Es peligroso hacer alpinismo con mal tiempo.

- Bij slecht weer is het gevaarlijk op de bergen te gaan klimmen.
- Het is gevaarlijk bergen te gaan beklimmen met slecht weer.

Este tipo de trabajo es muy peligroso.

Dit soort werk is zeer gevaarlijk.

Puede ser algo tétrico y, de seguro, peligroso,

Deze dingen zijn  wel een beetje griezelig en ze zijn zeker gevaarlijk...

Puede ser más peligroso que ir hacia arriba

Het is vaak veel gevaarlijker dan naar boven,

Creo que es peligroso nadar en este lago.

Ik denk dat het gevaarlijk is in dit meer te zwemmen.