Translation of "Desierto" in Dutch

Odio el desierto.

Ik haat de woestijn.

¿Vives en el desierto?

Woon je in de woestijn?

Parece un pueblo minero desierto.

Het lijkt me een oude verlaten mijnstad.

Es peligroso atravesar ese desierto.

Die woestijn doorkruisen is gevaarlijk.

En el desierto, pienso yo.

In de woestijn, denk ik.

El Sáhara es un desierto grande.

De Sahara is een grote woestijn.

Esta es una flor del desierto.

Dit is een woestijnbloem.

Los beduinos viven en el desierto.

Bedoeïenen wonen in de woestijn.

En el desierto la arena es barata.

In de woestijn is zand goedkoop.

Al calor del desierto, el tiempo es crítico.

In deze woestijnhitte is tijd essentieel.

Hace tanto calor en el sofocante desierto mexicano

In de zinderende Mexicaanse woestijn wordt het zo heet...

De hecho, es un topo dorado del desierto.

Ze is een goudmol.

Un tercio de la superficie terrestre es desierto.

Een derde van het aardoppervlak is woestijn.

¡Buen trabajo! Sobrevivir en el desierto no es fácil,

Goed werk. De woestijn overleven is niet eenvoudig...

Recuerden, este desierto es difícil. Está lleno de desafíos.

Onthoud, de woestijn is hard. Hij is vol uitdagingen.

Se puede forestar Atacama, el desierto más seco del mundo.

We kunnen bomen planten in Atacama, de droogste woestijn ter wereld.

Adentrarnos en el desierto e intentar atrapar serpientes, tarántulas, escorpiones,

Doorgaan de woestijn in op zoek naar... ...slangen, tarantula's, schorpioenen...

Algo inteligente en el desierto. La hidratación es una prioridad.

Wel zo slim in de woestijn. De eerste prioriteit is drinken.

Esto nos recuerda cuán peligroso es el calor del desierto

Dit herinnert je eraan hoe gevaarlijk de woestijn kan zijn...

Nadie ha cruzado ese desierto infernal en cientos de años.

Niemand heeft die helse woestijn in honderden jaren overgestoken.

El Desierto de Atacama es el más árido del planeta.

De Atacama is de droogste woestijn ter wereld.

En el desierto, el agua vale su peso en oro.

In de woestijn is water zijn gewicht in goud waard.

Una avioneta que transportaba una carga valiosa cayó en el desierto.

Een vliegtuig met waardevolle lading is neergestort in de woestijn.

Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto.

Een kameel is, zogezegd, een schip in de woestijn.

¿Qué es mejor para capturar un escorpión del desierto durante la noche?

Wat is de beste manier om 's nachts een ronddolende schorpioen te vangen?

Sus buenas decisiones me han ayudado a sobrevivir en este brutal desierto

Je slimme beslissingen hebben me geholpen de meedogenloze woestijn overleven,

Queda mucho desierto por explorar, pero este veneno no resiste el calor.

Er is nog een hoop woestijn om te ontdekken. Slangengif blijft niet goed in deze hitte.

Y tenemos todo el desierto para buscar, pero debemos decidir por dónde ir.

En we kunnen alle kanten op... ...maar we moeten besluiten welke kant we op gaan.

Ayudan a que este sea el desierto con más biodiversidad de la Tierra.

Door hun hulp is dit de meest biodiverse woestijn ter wereld.

El sol abrasador significa que muchos animales del desierto solo salen de noche.

Door de brandende zon komen veel dieren alleen 's nachts tevoorschijn.

Es un escorpión gigante del desierto. Y miren cómo todo el exoesqueleto se ilumina.

Dat is een harige woestijnschorpioen. Kijk... ...hoe dat hele exoskelet oplicht.

Una mina subterránea puede ser de dos a cinco grados más fresca que la superficie del desierto.

Een ondergrondse mijn kan wel 20 tot 30 graden koeler zijn... ...dan de oppervlakte.

Tenían urgente necesidad de apagar su sed ya que habían permanecido largo tiempo en un caluroso desierto.

Ze hadden dringend iets nodig om de dorst te lessen, want ze verbleven al lange tijd in een hete woestijn.

Algo de lo más importante en el desierto es siempre estar atentos a cualquier cosa que los hidrate.

Een van de belangrijkste dingen in de woestijn... ...is dat je altijd uit moet kijken naar dingen die je kunnen hydrateren.

Hay que hacer habitable la Patagonia, lo que es posible. Se puede cambiar el clima del desierto de Atacama,

We moeten Patagonië bewoonbaar maken. Het is mogelijk. We kunnen het klimaat in de Atacama veranderen.

Sabemos que la avioneta cayó dentro de los 130 km cuadrados de este desierto brutal llamado "Cañón del infierno".

We weten dat het vliegtuig is neergestort in deze 80 vierkante kilometer... ...woestijn, 'Hell's Canyon' genaamd.