Translation of "¡mantenga" in Dutch

¡Mantenga la calma!

- Blijf rustig!
- Kalm blijven!

Mientras mantenga vivo el fuego durante la noche,

Zolang ik dit vuur gedurende de nacht gaande houd.

Asegúrate de que esta puerta se mantenga cerrada.

Let erop dat die deur op slot blijft.

- Mantén tu posición.
- Mantené tu posición.
- Mantenga su posición.
- Mantengan su posición.

- Blijf in positie.
- Blijf op je plaats.
- Blijf op uw plaats.

Me parece extraño que Alice se mantenga en silencio durante tanto tiempo.

Ik vind het vreemd dat Alice zich zo lang stil houdt.