Translation of "Parece" in Dutch

- Él parece cansado.
- Parece cansado.
- Parece estar cansado.

Hij ziet er moe uit.

- Ella parece cansada.
- Parece cansada.

Ze ziet er moe uit.

- Ella parece feliz.
- Parece feliz.

- Ze lijkt gelukkig.
- Ze ziet er gelukkig uit.

- Él parece enfermo.
- Parece enfermo.

Hij ziet er ziek uit.

- ¿Te parece interesante?
- ¿Les parece interesante?
- ¿Le parece interesante?

Vinden jullie dat interessant?

- Parece fantástico.
- Parece genial.
- Suena estupendamente.

Het lijkt geweldig.

¿Parece complicado?

Klinkt ingewikkeld?

¿Parece exagerado?

Lijkt dit vergezocht?

Parece absurdo.

Dat lijkt absurd.

Parece feliz.

- Hij ziet er blij uit.
- Hij ziet er gelukkig uit.

Parece lluvia.

- Het lijkt op regen.
- Het ziet eruit als regen.

Parece confundida.

Zij lijkt in de war.

Parece confundido.

- Hij lijkt verward.
- Hij lijkt in de war.

Parece fácil.

- Het lijkt makkelijk.
- Het lijkt eenvoudig.

Parece genial.

- Het klinkt geweldig.
- Dat klinkt fantastisch.
- Het lijkt geweldig.

Parece enfadada.

Hij klinkt boos.

Parece interesante.

- Het klinkt interessant.
- Het lijkt interessant.

Parece fascinante.

Het ziet er fascinerend uit.

Parece joven.

Hij ziet er jong uit.

Parece delicioso.

Het ziet er lekker uit.

Parece extraño.

- Het ziet er vreemd uit.
- Het ziet er raar uit.

Parece doloroso.

Het ziet er pijnlijk uit.

Parece nieve.

Het lijkt wel sneeuw.

Parece cansada.

Ze ziet er moe uit.

- Él parece ser honesto.
- Él parece honesto.

- Hij lijkt eerlijk te zijn.
- Het lijkt dat hij eerlijk is.

- Este puente parece resistente.
- Este puente parece seguro.

Deze brug lijkt veilig.

Parece una albufera.

Als een lagune.

Parece una cueva.

Een soort grot.

Parece nieve, ¿verdad?

Het lijkt op sneeuw, is het niet?

Parece un huevo.

Het lijkt op een ei.

Él parece fuerte.

Hij ziet er sterk uit.

Él parece conocernos.

Hij lijkt ons te kennen.

Eso parece extraño.

Het ziet er vreemd uit.

Tom parece feliz.

Tom lijkt gelukkig.

Él parece amable.

Hij lijkt aardig.

¿Qué te parece?

Wat denk je ervan?

Parece buena persona.

Hij ziet er een goed mens uit.

Ken parece feliz.

Ken ziet er gelukkig uit.

Parece estar sano.

Hij ziet er gezond uit.

Eso parece fácil.

- Het lijkt makkelijk.
- Het lijkt eenvoudig.

Tom parece aterrorizado.

- Tom ziet er doodsbang uit.
- Tom kijkt doodsbang.

Tomás parece nervioso.

- Tom lijkt nerveus.
- Tom lijkt zenuwachtig.
- Tom ziet er zenuwachtig uit.
- Tom ziet er nerveus uit.
- Tom kijkt zenuwachtig.
- Tom kijkt nerveus.

Tom parece copado.

Tom lijkt aardig.

Tom parece enfermo.

Tom ziet er ziek uit.

Tomás parece aliviado.

- Tom ziet er opgelucht uit.
- Tom lijkt opgelucht.

Esto parece arriesgado.

Dit lijkt riskant.

¡Me parece interesante!

Dat lijkt me interessant!

¿Les parece interesante?

Vinden jullie dat interessant?

Tom parece inteligente.

Tom lijkt intelligent.

¿Te parece divertido?

Vind je dat grappig?

¿Parece nieve, no?

Het lijkt alsof het sneeuwt, hé?

Nancy parece cansada.

Nancy ziet er vermoeid uit.

Emi parece feliz.

Emi ziet er gelukkig uit.

Parece estar cansado.

Hij ziet er moe uit.

Parece que interrumpo.

Het lijkt erop dat ik onderbreek.

Parece bastante resistente.

- Het lijkt duurzaam genoeg.
- Het ziet er duurzaam genoeg uit.

Tom parece fuerte.

Tom ziet er sterk uit.

Tom parece triste.

- Tom ziet er droevig uit.
- Tom kijkt verdrietig.

Tomás parece preocupado.

Tom ziet er bezorgd uit.

Ella parece triste.

Ze ziet er ongelukkig uit.

Parece muy interesante.

Dit klinkt erg interessant.

Él parece honesto.

Hij lijkt eerlijk te zijn.

Ella parece desgraciada.

Ze ziet er ongelukkig uit.

Tomás parece deprimido.

- Tom lijkt depressief.
- Tom lijkt gedeprimeerd.

- Ella parece feliz.
- Ella se ve feliz.
- Parece feliz.

- Ze lijkt gelukkig.
- Ze ziet er gelukkig uit.

- Parece que pasó algo.
- Parece que ha ocurrido algo.

Blijkbaar is er iets gebeurd.

- Parece el escenario de una película.
- Parece escena de película.

Dat lijkt wel een scène uit een speelfilm.

- Él se parece a su papá.
- Se parece a su padre.
- Él se parece a su padre.

Hij lijkt op zijn vader.

Se parece a mí".

hij lijkt op mij.

Este termo... ...parece resistir.

Deze thermos... ...lijkt me te houden.