Translation of "Valioso" in Arabic

Tan valioso

قيمة للغاية

- Ella lleva puesto un valioso anillo.
- Ella lleva puesto un anillo valioso.

هي ترتدي خاتماً قيماً.

Lo cual es material muy valioso.

وترك مادة تأريخية قيمة.

Uno. Empezamos con un pensamiento valioso

رقم واحد: نبدأ ببعض التفكير الثمين،

Entonces, ¿cómo elegir un trabajo valioso?,

إذاً، كيف نفعل ما هو قيِّم في وظائفنا،

Pero esa desviación nos sacó tiempo valioso.

‫ولكن هذا الطريق الفرعي‬ ‫كلّفنا بعض الوقت الثمين.‬

Nuestros estudiantes son como nuestro recurso más valioso,

يعد طلبتنا أكثر مصدر ذي قيمة،

Elegiría la siguiente: "Hagan lo que es valioso".

هذا ما سأختاره: "افعل ما هو قيِّم."

Comenzando por el más valioso de todos: la vida.

نبدأ مع أكثر الأشياء قيمةً، الحياة.

Cada momento es muy valioso porque es muy breve.

‫كل لحظة ثمينة للغاية لأنها قصيرة جدًا.‬

Creo que hacer algo valioso tiene, además, otros beneficios personales.

أعتقد، أن فعل ما هو قيِّم له فوائد أخرى للشخص،

O por qué deberían dedicarse a escribir algo de su escaso y valioso tiempo,

أو لماذا يجدر بك أن تخصص جزءً من وقتكم الثمين للكتابة.

Esto en sí mismo fue un servicio valioso, aunque a veces dio lugar a acaloradas discusiones.

كانت هذه في حد ذاتها خدمة قيمة ، على الرغم من أنها أدت في بعض الأحيان إلى مناقشات ساخنة.