Translation of "Sacó" in Arabic

Google sacó el mapa.

سحبت جوجل الخريطة.

Sacó algunos de sus manuscritos clásicos favoritos,

أحضر بعض مخطوطاته الكلاسيكية المفضلة

Pero esa desviación nos sacó tiempo valioso.

‫ولكن هذا الطريق الفرعي‬ ‫كلّفنا بعض الوقت الثمين.‬

John sacó una llave de su bolsillo.

أَخْرَجَ جُوْن مِفْتَاحًا مِنْ جَيْبِهِ.

Sacó su lengua a un lado de la boca

وتخرج لسانها من أحد جوانب فمها

Él sacó una llave del bolsillo de su abrigo.

أخرج مفتاحًا من جيب معطفه.

Metiendo su mano en el bolsillo, Dima sacó una gigantesca maleta.

أدخل ديما يده في جيبه، وأخرج حقيبةً ضخمةً.

Comandó el ala derecha francesa, pero sacó hábilmente a sus tropas de la debacle.

قاد الجناح اليميني الفرنسي ، لكنه أخرج قواته بمهارة من الكارثة.

La forma en que Hannibal sacó a su ejército de un lugar aparentemente sin esperanza

أصبحت الطريقة التي أخرج بها حنبعل جيشه من وضع يائس

- Le hizo una foto al koala.
- Él le sacó una foto al koala.
- Él le tomó una foto al koala.

- أخذ صورة للكوالا.
- صوّر الكوالا.

Cuando empezaba la segunda temporada, Dima decidió que necesitaba un cambio de imagen y, buscando en el bolsillo de su armani, sacó un par de gafas de sol superguays.

ببداية الموسم الثاني، قرر ديما أنه يحتاج إلى شكل جديد، ومُدخِلًا يده إلى جيب الأرماني خاصته، أخرج نظارةً شمسيةً رائعةً جدا.