Translation of "Trepar" in Arabic

Tendremos que trepar un largo trecho.

‫هذا تسلّق طويل بالحبل.‬

¿Qué opinan? ¿Trepar por la cadena?

‫ماذا تعتقد إذن؟‬ ‫هل أتسلق السلسلة؟‬

¿Debería trepar el acantilado o debería costearlo?

‫هل أتسلق الجرف البحري‬ ‫أم ‬‫أمشي مع الساحل‬‫؟‬

No sé cuán fácil será trepar para salir.

‫لست واثقاً من مدى سهولة‬ ‫التسلق خارجاً.‬

Luego atamos la Paracord a la cuerda de trepar.

‫ثم نربط حبل المظلة‬ ‫بحبل التسلق.‬

Pero podría ser peligroso intentar trepar un árbol tan alto.

‫المشكلة الوحيدة أنه يمكن لهذا أن يكون خطراً‬ ‫أن تحاول تسلق شجرة بهذا الارتفاع!‬

"Si juzgas a un pez por su habilidad de trepar árboles

"إذا حكمت على السمكة بقدراتها على تسلق الشجر،

Hallé una enorme reja de metal que intenté trepar y cruzar,

‫وجدت بوابة معدنية ضخمة‬ ‫حاولت تسلقها والقفز فوقها‬

Pero las patas cortas no pueden trepar paredes altas ni cruzar caminos concurridos.

‫لكن لا يمكن للسيقان القصيرة‬ ‫تسلّق الجدران العالية...‬ ‫أو عبور الطرق المزدحمة.‬

Puedo intentar trepar la cuerda o intentar escalar por las rocas que hay en la entrada de la cueva.

‫إما أن أحاول تسلّق هذا،‬ ‫أو عند مدخل هذا الكهف، أحاول تسلّق الصخور.‬