Translation of "Peligroso" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "Peligroso" in a sentence and their arabic translations:

Es peligroso.

إنك في خطر!

Es demasiado peligroso.

إنه خطير جداً.

Pero será peligroso.

‫ولكن هذا الأمر سيكون خطراً.‬

¡Es demasiado peligroso!

إنه خطير للغاية.

Eso fue bastante... peligroso.

‫لقد كان هذا... بشعاً!‬

Su plan es peligroso.

خطته خطرة!

El río es peligroso.

النهر خطير.

Esto se está volviendo peligroso.

‫الأمر أصبح شديد الخطورة الآن.‬

Desgraciadamente, como un peligroso opiáceo,

مع الأسف كمخدر خطير

Es peligroso manejar demasiado rápido.

القيادة بسرعات عالية خطر.

"Creo que el boxeo es peligroso,

"أنا أظن أن الملاكمة خطيرة

Esto se está volviendo bastante peligroso.

‫الأمر أصبح في غاية الخطورة الآن.‬

Con un escorpión, recuerden: pequeño, peligroso.

‫تذكر أن العقارب الصغيرة خطرة.‬

No solo es falso, es peligroso,

إنها ليست فقط غير حقيقية، إنها خطيرة،

Es peligroso dormir en la oscuridad.

‫من الخطر النوم في الظلام.‬

Y esto es aún más peligroso.

وهذا أشد خطراً.

Es peligroso nadar en la noche.

السباحة ليلاً خطرة.

Nada más peligroso que un animal acorralado.

‫لا شيء أشد خطورة‬ ‫من حيوان مُحاصر!‬

Es demasiado peligroso que te quedes aquí.

- خطير جداً بالنسبة لكَ أن تكون هنا.
- خطير جداً لكِ أن تكوني هنا.

No solo puede ser incorrecto, si no peligroso.

قد لا تكون فقط مضللة، بل خطيرة.

Y es un sitio muy peligroso para estar.

ومن الخطر التواجد في مكانٍ كهذا.

Puede ser algo tétrico y, de seguro, peligroso,

‫يمكن لهذه الأماكن أن تكون مخيفة بعض الشيء‬ ‫ولها مخاطرها بكل تأكيد،‬

Puede ser más peligroso que ir hacia arriba

‫يمكن أن يكون أخطر كثيراً من التسلق،‬

Es peligroso saltar de un tren en movimiento.

من الخطر أن تقفز من قطار يتحرك.

Los ensayos que concluyen que un medicamento es peligroso,

أن الدواء خطير وغير مجديًا يتم إخفاءها

Y por supuesto, sabemos que el boxeo es peligroso.

وبالطبع نعلم أن أن الملاكمة هي رياضة خطرة

Lo peligroso es hacerlo sin saber qué hay adelante.

‫الخطورة هي أن تقوم به‬ ‫عندما لا تكون واثقاً مما أمامك.‬

El bosque más denso es súper peligroso de noche,

‫إنها في غاية الخطورة‬ ‫في غابة عشب البحر العميقة في الليل،‬

Entonces, créanme cuando digo: Internet es un lugar muy peligroso.

لذلك صدقوني عندما أقول: الإنترنت مكان خطير جداً.

Pero podría ser peligroso intentar trepar un árbol tan alto.

‫المشكلة الوحيدة أنه يمكن لهذا أن يكون خطراً‬ ‫أن تحاول تسلق شجرة بهذا الارتفاع!‬

Esto nos recuerda cuán peligroso es el calor del desierto

‫لذا فهذا تذكير جيد‬ ‫بمدى خطورة حرارة الصحراء.‬

El atrapador oficial de víboras busca a diario su peligroso botín:

‫يتعمق صائد الأفاعي الرسمي يومياً‬ ‫من أجل الحصول على جائزة خطرة.‬

¿Qué convierte a esta tecnología en particular en algo tan peligroso?

ما الذي يجعل هذه التقنية بعينها خطيرةً جداً؟

Es hora de volver a ese terreno frío, húmedo y peligroso.

‫حان الوقت الآن للعودة‬ ‫إلى تلك التضاريس الخطرة والباردة والرطبة.‬

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬

Lo peligroso de una serpiente es la cabeza y sus colmillos.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬

De alguna manera, se dio cuenta de que no era peligroso,

‫بطريقة ما، تدرك بأني لا أمثّل خطرًا عليها،‬

Afirman que el camino era muy peligroso cuando estuvieron antes aquí.

أن الطريق كان خطرًا جدًا عندما كانوا هنا من قبل.

El mundo era un lugar peligroso, al menos lo era de acuerdo

العالم مكانٌ خطيرٌ جدًا، على الأقل بالنسبة

En su mejor momento, Masséna fue un magnífico comandante, incisivo y peligroso.

حياته ، كان ماسينا قائدًا رائعًا - حازمًا وخطيرًا.

La cosa es que no veo el fondo, y eso siempre es peligroso.

‫المشكلة هي أنني لا أرى نهايته.‬ ‫وهذا يجعله دائماً خطراً.‬

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos. Bien, vamos.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

Y así comienza el peligroso viaje de Hannibal a través de los alpes.

وهكذا تبدأ رحلة حنبعل المحفوفة بالمخاطر عبر جبال الألب

De alguna manera, logró llegar al lugar menos peligroso: la espalda del tiburón.

‫بطريقة ما تمكنت بدهاء‬ ‫من الابتعاد إلى المكان الأقل خطورة،‬ ‫ألا وهو على ظهر سمكة القرش.‬

Sino que le pasa a un peligroso número de jóvenes en este país.

لكن لرقم مخيف من المراهقين في هذه الدولة.

Y el entender como, es crucial para entender que tan peligroso es en realidad

و فهم هذا الاختلاف، حاسم في فهم مدى خطورته الفعلية

Rusas . "Siempre estás a favor de convertir al enemigo", le dijo, "es un movimiento demasiado peligroso".

الروسية . قال له: "أنت دائماً مع قلب العدو ، إنها حركة خطيرة للغاية".

Y agotamiento. Y se enfrentaron a un oponente peligroso y astuto en los cosacos de Rusia.

والإرهاق. وواجهوا خصمًا خطيرًا ومكرًا من قوزاق روسيا.

Y entonces, te das cuenta de lo peligroso que el COVID-19 puede llegar a ser

عندها ترى مدى خطورة كوفيد-19

Según el biólogo de vida salvaje, el Dr. Wong Siew Te, el rinoceronte más peligroso es el que se siente amenazado.

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬

El hombre es, si no el más grande, sin duda el más peligroso de los animales salvajes. Él mata por placer.

يا رجل, إذا لم يكن الأكبر, فبالتأكيد هو أخطر الحيوانات المفترسة. إنه يقتل من أجل المتعة.