Translation of "Soluciones" in Arabic

Compartir soluciones,

‫ول الحقيقة بقلب مكسور ومفتوح.‬

Son soluciones dentro de un sistema de soluciones de reducción.

‫وهي‬ ‫تشكل معا مخططا لل إمكانية.‬

Estas ideas son soluciones intermedias.

كل هذه الأفكار تأتي مع مفاضلات.

Una de las soluciones más importantes

إذن أحد أفضل الحلول

Y más allá de las soluciones poderosas.

‫فالنساء أصواتاً حيوية‬ ‫وعوامل للتغيير على هذا الكوكب.‬

Por supuesto se han ideado muchas soluciones,

وبالطبع، تم تجربة العديد من الحلول -

Para políticas y soluciones que sí pueden.

للسياسات والحلول التي يمكن عملها.

En la industria tecnológica queremos soluciones rápidas.

لذلك، في مجال التقنية، نرغبُ في حلولٍ سريعة.

Salva vidas, brinda soluciones donde no las hay.

إنقاذ حياة المرضى، وإبتكار حلول جديدة في حال عدم وجود حلول أخرى.

Y no se resolverá solo con soluciones tecnológicas.

ولن تُحل بالحلول التقنية وحدها.

Y también encontrar las soluciones que realmente funcionen,

وكذلك التوصل إلى حلول تعمل في الواقع،

Y el tratar de proporcionar respuestas y soluciones

ومحاولة تقديم أجوبة وحلول

Así, podemos encontrar soluciones a problemas que creíamos irresolubles.

يمكننا التوصل إلى حلول للمشاكل التي كانت غير قابلة للفك سابقًا.

De manera que, además de promover esas soluciones proactivas,

لذا بالإضافة إلى ترويج تلك الحلول الاستباقية

Y que las soluciones a veces creen sus propios problemas,

وأن الحلول في بعض الأحيان تُحدِث مشاكلها الخاصة

Las cinco soluciones basadas en evidencia para lo que funciona.

الحلول الخمسة القائمة على الأدلة للذي قد يعمل

No son soluciones del tipo “algún día, tal vez si tenemos suerte”,

‫ليس حلولًا تنجح بالصدفة،‬

Que hizo en pasadas caídas, sentarse con empresas para encontrar soluciones”. - Fahad

التي قام بها في الماضي ، واجلس مع الشركات لإيجاد حلول ". - فهد

Y las soluciones crean nuevos problemas que a su vez deberán ser resueltos.

والحلول تخلق مشاكل جديدة والتي يجب حلها في المقابل.

Por ciento, y las soluciones humanas para evitar su desaparición todavía se centran en reducir las

المئة وما زالت الحلول البشرية لتفادي اندثارها تتركز حول تقليل