Translation of "Pueden" in Polish

0.029 sec.

Examples of using "Pueden" in a sentence and their polish translations:

- No pueden despediros.
- No pueden despedirle.
- No pueden despedirles.

Nie mogą cię zwolnić.

Pueden verse picudos, pueden verse suaves.

Mogą być kolczaste, mogą wyglądać gładko.

Ustedes pueden.

Dasz radę!

Vamos, ustedes pueden.

Dasz radę.

Pueden hablar alemán.

Mogą mówić po niemiecku.

Pueden conversar aquí.

Tutaj można rozmawiać.

Y pueden ser reconstruidas

Można je odbudować dla świata,

Y se pueden comer.

I można je jeść.

Pero pueden seguir alimentándose.

Ale nadal mogą się odżywiać.

Pero otros pueden sentirlo.

Ale inni potrafią je wyczuć.

Los perros pueden nadar.

Psy umieją pływać.

¿Pero cómo pueden hacerlo?

- Lecz jak oni mogą to zrobić?
- Lecz jak one mogą to zrobić?

Todos ellos pueden conducir.

Oni wszyscy umieją prowadzić.

Ellas no pueden detenerlo.

Nie potrafią go zatrzymać.

Pueden superar su miedo.

- Mogą przezwyciężyć swój strach.
- Mogą pokonać swój strach.

¿Los conejos pueden nadar?

Króliki umieją pływać?

- ¿Crees que los peces pueden oír?
- ¿Creés que los peces pueden oír?

Myślisz, że ryby słyszą?

Es que pueden ser reconstruidas

można przebudować tak,

pueden verse desde el espacio.

widać na kilometr.

Las cosas pueden ponerse difíciles,

Może być niezręcznie,

¡Comienza la aventura! Ustedes pueden.

Przygoda się zaczyna! Dasz radę!

Estos escorpiones pueden ser mortales.

Te skorpiony mogą być śmiercionośne.

Y pueden perder una extremidad.

Ludzie tracą przez to kończyny.

No se pueden mantener erguidos.

Nie utrzymują się w pionie.

Pueden matar a un guepardo.

Mogą zabić geparda.

Pueden ver claramente la bioluminiscencia.

Widzą wyraźnie bioluminescencję.

Los elefantes apenas pueden ver.

Słonie prawie nie widzą.

Y lo pueden ver aquí.

Widać to tutaj.

Las avestruces no pueden volar.

- Strusie nie umieją latać.
- Strusie nie potrafią latać.

No todos pueden ser poetas.

Nie każdy może być poetą.

¿Pueden las plantas sentir dolor?

Czy rośliny mogą czuć ból.

- Los gatos pueden ver en la oscuridad.
- Los gatos pueden ver cuando está oscuro.

Koty potrafią widzieć w ciemnościach.

Y supongo que pueden llamarme inventora.

Możecie nazwać mnie wynalazcą.

Pueden cambiar de escuela... normalmente abandonan.

Zmienia szkołę, zazwyczaj jej nie kończąc.

Ya que no se pueden medir.

bo nie da się ich zmierzyć.

Recuerden, es su aventura. Ustedes pueden.

Pamiętaj, to twoja przygoda. Możesz to zrobić!

Significa que pueden saltar y atacarlos.

oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

Todas estas cosas se pueden medir.

Wszystko to jest mierzalne.

Cuando ya no pueden comer más,

Kiedy nie mogą już jeść...

Pero no pueden ver dónde exactamente.

ale nie wiedzą gdzie.

Pero pienso que sí que pueden.

Ja wierzę, że można.

Pueden formar cuernos en su cabeza.

Na głowach mogą im wyrosnąć rogi.

¿Se pueden comer las ostras crudas?

Czy możesz jeść surowe ostrygi?

No todos los pájaros pueden cantar.

Nie każdy ptak umie śpiewać.

¿Crees que los peces pueden oír?

Myślisz, że ryby słyszą?

¿Creés que los peces pueden oír?

Myślisz, że ryby słyszą?

No todos los pájaros pueden volar.

Nie wszystkie ptaki potrafią latać.

Pueden seguir mañana con su conversación.

Jutro mogą ciągnąć dalej rozmowę.

Los robots pueden soportar condiciones peligrosas.

Roboty mogą wytrzymać niebezpieczne warunki.

¿Los ordenadores pueden traducir obras literarias?

Czy komputer może przetłumaczyć dzieło literackie?

Me cayé la boca, si pueden creerlo,

Milkłam, jeśli możecie w to uwierzyć,

Ustedes no lo entienden, no pueden entender.

Nie możecie tego zrozumieć.

Muchas veces, estos gases pueden causar desmayos.

Często te gazy mogą spowodować utratę przytomności.

Siempre pueden engañarse y ver un deterioro

Łatwo można się oszukać,

Superan lo que estos jóvenes pueden manejar.

to za wiele dla tych młodych.

Pueden dejarla fuera, al calor del sol,

i zostawcie na pełnym słońcu,

Está llena de cosas que pueden enfermarlos.

Będzie pełna paskudztw, przez które możesz być chory.

Los humanos no pueden vivir en Marte.

Człowiek nie może żyć na Marsie.

Las palabras no pueden describir la belleza.

Słowa nie są w stanie opisać piękna.

¿En qué ventanilla se pueden hacer reservas?

W którym okienku mogę zrobić rezerwację?

Pocos japoneses pueden usar bien el inglés.

Nie ma wielu Japończyków, którzy dobrze posługują się angielskim.

Los búhos pueden ver en la oscuridad.

Sowy widzą w ciemnościach.

Los gatos pueden ver en la oscuridad.

Koty widzą w ciemności.

Los perros pueden ver en la oscuridad.

Psy widzą w ciemności.

- Puedes irte.
- Se puede ir.
- Podéis iros.
- Pueden irse.
- Podéis marcharos.
- Pueden marcharse.
- Podéis ir.
- Podés irte.

Możesz iść.

Y pueden perder cuando se esperaba que ganasen,

i niespodziewanie przegrać.

Todas esas cosas pueden ser indicadores de esclavitud.

To wszystko może być oznaką niewolnictwa.

Los bravucones y los villanos no pueden verlos.

Prześladowcy i złoczyńcy cię nie widzą.

En este terreno, pueden romperse un tobillo fácilmente.

Łatwo tu złamać kostkę.

Pero a las larvas, de hecho, pueden comerlas.

Ale te czerwie są jadalne,

Vamos, ustedes pueden. Depende de ustedes, deben decidir.

Dasz sobie radę. To zależy od ciebie. Musisz podjąć decyzję.

No todos pueden adoptar una actitud tan despreocupada.

nie każdy może przyjąć takie niefrasobliwe podejście.

Pueden meter la nariz en una pequeña grieta.

Potrafią wcisnąć nosy w małe pęknięcia.

Pueden imitar colores, texturas, patrones, pieles. Es hermoso.

Mogą dopasować się do koloru, faktury, wzoru, skóry. To piękne.

- No pueden caminar más.
- No puede caminar más.

On dalej nie może iść.

- ¿Puede perdonarme?
- ¿Podéis perdonarme?
- ¿Pueden perdonarme?
- ¿Puedes perdonarme?

Wybaczysz mi?

Los gatos también pueden ver en la oscuridad.

Koty mogą widzieć również w ciemności

- ¿Pueden ver el cuadro?
- ¿Puedes ver la imagen?

Widzisz ten obraz?

No todos los candidatos pueden pasar la prueba.

Nie wszyscy chętni muszą zdać egzamin.

Las ballenas pueden estar sumergidas por largo tiempo.

Wieloryby mogą pozostawać zanurzone przez długi czas.

- Todo el mundo puede contribuir.
- Todos pueden contribuir.

Każdy może współpracować.

Las cebollas se pueden comer crudas o cocidas.

Cebulę można jeść na surowo lub gotowaną.

- Podéis ir si queréis.
- Pueden ir si quieren.

Możecie iść, jeśli chcecie.

Así que pueden administrarse vía pastillas, inhaladores o pomadas.

Można przyjmować je w postaci tabletek, leków wziewnych i maści.

Estas son cosas que las IAs no pueden hacer.

Tego wszystkiego nie potrafi sztuczna inteligencja.

Uds. pueden leer fluidamente la lengua de las imágenes.

Jesteście biegli w języku czytania obrazów.