Translation of "Ruedas" in Arabic

Tus ruedas están desgastadas.

إطاراتك مهترئة.

Uso una silla de ruedas eléctrica.

واستخدم كرسي متحرك الكتروني

Es igual a ser una Ferrari sin ruedas.

كسيارة فيراري دون عجلات.

Si me hubiesen dado, por ejemplo, las ruedas

لو تم إعطائي، على سبيل المثال، العجلات فقط،

No siempre he estado en silla de ruedas.

لم أكن طوال حياتي على كرسي متحرك.

Razón por la cual uso una silla de ruedas.

لذا أنا الآن أستخدم الكرسي المتحرك.

Y mientras vemos las ruedas de las industrias deteniéndose,

بينما نراقب عجلات الصناعة تأخذنا إلى طريق مسدود،

Simplemente usaba más maquillaje, y todo iba sobre ruedas.

أضع فقط المزيد من الماكياج ويصبح كل شيء بخير.

Soñó con un mundo de sillas de ruedas vacías.

وحَلُم بعالمٍ خالٍ من كراسي المُقعدين المتحرّكة.

Quiero dejar mis huellas, o las huellas de mis ruedas,

فأنا أريد أن أحفر آثار قدمَي بل وآثار دربي

Y sujetadas abajo por un grupo de ruedas de trenes,

ومجموعة من عجلات قطار لإبقائها مثبتة في الأسفل،

El accidente obligó a Laila a moverse en silla de ruedas.

أجبر الحادث ليلى على التّنقّل بالكرسي المتحرّك.

Tuve mi primera silla de ruedas cuando tenía dos años y medio.

حيث حصلت على أول كرسي متحرك لي عندما كان عمري سنتان ونصف

Al pasar de una silla de ruedas a bailar en el escenario

وبانتقالي من مرحلة الكرسي المتحرك، إلى مرحلة الرقص على المسرح،

Para aceptar los desafíos que conlleva salir con alguien en una silla de ruedas.

لقبول التحديات التي جاءت مع مواعدة شخص ما على كرسي متحرك.

Ni la ropa de moda taparía el hecho de que voy en silla se ruedas.

ولن تغطي أي ملابس باردة حقيقة أنني استخدم كرسي متحرك.

A los 16 años, contraje una infección que me dejó en silla de ruedas por meses.

في سن السادسة عشرة، أصبت بعدوى شبه قاتلة أقعدتني على كرسي متحرك لأشهر.