Translation of "Risas" in Arabic

(Risas) ¿Asentarse dónde?

(ضحك) أين يتزن؟

¿Y esas risas?

وتلك الضحكات؟

Alan: Lo es. (Risas)

الان : أجل إنه كذلك (ضحك)

Deja la mitad. [risas]

يترك نصفها ممتلئاً. ربما لا يحبّها.

Todos lo hemos visto. (Risas)

جميعنا رأى حركته الشهيرة.

Ellos son alemanes en realidad. (Risas)

هؤلاء ألمان في الواقع. (ضحك)

"No, ese es mi jefe, no puedo hacer eso". (Risas)

" لا، هذا رئيسي في العمل، لا استطيع فعل هذا،" (ضحك)

Quejándose con frases como "mi vida no tiene sentido". (Risas)

يتذمرن كقولهن " حياتي ليس لها معنى " (ضحك )

Y yo: "Ah, ¿y por qué no duendecillo mágico?" (Risas)

فقلت بنفسي: "أوه، وهل فكّرتِ بـ (جنّية ساحرة)؟" (ضحك)

Y risas que cualquier otra pareja y nuestra relación es igual de válida.

لدى أي زوجين آخرين، وعلاقتنا صالحة تماما.

Pero si usan nuestra línea de ayuda en el Reino Unido, también oirán risas.

لكن إذا جئت إلى خط المساعدة لدينا في المملكة المتحدة، ستسمع الضحك أيضاً

[Kusturica, en inglés] - ¿Cómo? - A sorbos. De la única manera que se puede tomar. [risas]

- كيف؟ - رشفة تلو الأخرى. إنّها الطريقة الوحيدة لشربها.