Translation of "Pudieran" in Arabic

Si pudieran elegir el suyo,

إن كان بإمكانك اختيار قدرتك الخارقة،

Si pudieran apagar las luces

أغلقوا الأنوار

Para ver si pudieran funcionar.

لأعرف مدى نجاحها.

pudieran recordar más palabras al verlas,

سيكونوا قادرين على تذكر كلمات أكثر عندما يرونها.

No creían que pudieran tener éxito

لم يعتقدوا أنهم يمكن أن يكونوا ناجحين

Desearía que pudieran hacer algo juntos

أتمنى أن يفعلوا شيئًا معًا

Ellos fueron asesinados antes de que pudieran verla.

قتلوا حتى قبل أن يروها.

No es que ellas pudieran leer el tono,

ليس ليتمكنوا من قراءتها،

No pudieran llevar su cámara o su teléfono?

لم تستطع أخذ الكاميرا أو الهاتف الخاص بك؟

Si pudieran adquirir nuevo conocimiento, rápido y procesos

أنه يمكنكم الحصول على معرفةٍ جديدة وحقائق وعمليات،

Se pudieran reunir con la fuerza mamluk principal.

إلى قوة المماليك الرئيسية

Porque no pensaban que pudieran conseguir lo que querían,

لأنهم يعتقدون أنهم لا يستطيعون القيام بما يريدون،

Para que pudieran encontrar la luz al final del túnel.

لكي يجدوا الضوء الخاص بهم في نهاية النفق.

Se quitó el casco para que sus soldados pudieran reconocerlo.

خلع خوذته حتى يتعرف عليه جنوده

Ordenó una retirada inmediata para que sus legiones pudieran reagruparse.

وأمر بسحب فوري حتى تتمكن جحافله من إعادة تجميع صفوفهم

Legionarios que quedaban tendrían que reparar las naves salvables con lo que pudieran

من الجحافل الباقية لإصلاح السفن بما يمكنهم العثور عليه

Otra posibilidad es que los dos contingentes vlahianos no pudieran coordinar el ataque

وهناك الاحتمال الآخر هو أن الكتيبتين الفلاهيان لم تتمكن

Por primera vez, parecía posible que pudieran alcanzar el objetivo del presidente Kennedy y

وللمرة الأولى بدا من الممكن أن يحققوا هدف الرئيس كينيدي ، وأن

Estaba decidido a atacar primero, antes de que los aliados pudieran unir fuerzas, y ordenó a

كان مصممًا على الإضراب أولاً ، قبل أن يتمكن الحلفاء من توحيد قواهم ، وأمر

Creo brechas en su estructura, y aquellos que pudieran levantarse a través de ellas eran los más fuertes

خلقت البيئة السياسية شديدة الخصومة ثغرات في هيكلها، وكان أولئك الذين استطاعوا أن تجاوزها هم الأقوى

Entonces, si los astronautas no pudieran volver a atracar con el Módulo de Comando después de su vuelo de prueba,

لذلك إذا لم يتمكن رواد الفضاء من الالتحام مرة أخرى بوحدة القيادة بعد رحلتهم التجريبية ،