Translation of "Desearía" in Arabic

¿Qué desearía comer hoy?

ماذا تريد أن تأكل اليوم؟

No desearía esto a nadie.

لن أتمنى هذا لأحد.

Sólo desearía saber hablar francés.

أتمنتى فقط لو أستطعتُ تكلّمَ الفرنسيّةِ.

Desearía que pudieran hacer algo juntos

أتمنى أن يفعلوا شيئًا معًا

Desearía que así obtuviera más clicks.

Desearía que estas preguntas fueran solamente teóricas,

أتمنى لو أنّ هذه الأسئلة نظرية فقط،

Desearía poder volver al aula aquel día

ليتني أعود إلى الفصل في ذلك اليوم

- ¿Qué desearía comer hoy?
- ¿Qué desearías comer?

ماذا تريد أن تأكل اليوم؟

Y desearía que fuera así de sencillo,

Desearía que la situación fuera así de simple

أتمنى لو كان الوضع بهذه البساطة

Desearía que fuera así de fácil estos días.

Desearía que conseguir citas hubiera sido así de fácil cuando estaba más jóven.

- Desearía haber sido amable con ella entonces.
- Ojalá hubiera sido amable con ella en ese entonces.

ليتني عاملتها بإحسان آنذاك.