Translation of "Suyo" in Arabic

¿Buscamos el suyo?

هل نبحث عن خاصتكم؟

él me dijo el suyo.

ولكنه قال لي هذا.

Si pudieran elegir el suyo,

إن كان بإمكانك اختيار قدرتك الخارقة،

Parece que este auto es suyo.

كأنّ هذه السيارة له.

Que todos piensan que sería muy suyo.

كما يعنقد الجميع أنك ستكون أنت

suyo, de sus amigos, familia y conocidos,

من نفسك، من الأصدقاء، من العائلة، من معارفك،

Dejemos que la naturaleza haga lo suyo.

‫حسناً، لنترك الطبيعة تقوم بعملها.‬

Porque el respeto de todos es suyo

لأن احترام الجميع هو احترامهم

- Este libro es suyo.
- Éste es su libro.

هذا كتابها.

- Me senté a su lado.
- Me senté al lado suyo.

جلست إلى جانبه.

Digamos que el Hubble gira alrededor suyo, y así puede orientarse.

وهابل يدور نوعاً ما حولهم، وهكذا يتمكن من توجيه نفسه.

Es una historia sobre mi día pero podría ser el suyo.

إنها قصة عن يومي، ولكن قد يكون أيضا يومك.

Aunque ya era muy tarde para que mi padre salvara al suyo,

على الرغم من أن الوقت قد فات لإنقاذ والده،

Él necesitaba reunir al país alrededor suyo antes de la invasión aliada.

احتاج إلى حدث لحشد البلاد من حوله قبل غزو الحلفاء

Quiero que cada uno de Uds. se tome la MGF como algo suyo.

أريد من كل واحد منكم أن ينظر إلى ختان الإناث كـقضية شخصية له

Sólo tengo una cosa que decir a aquellos que me odien: El problema es suyo.

لدي شيء واحد فقط سأقوله للّذين يكرهونني: هذا مشكلكم أنتم.