Translation of "Luces" in Arabic

Luces familiar.

تبدو مألوفاً.

60 segundos Luces en

60 ثانية تضيء الأضواء من

Dejaste tus luces encendidas.

لقد تركت أنوارك مفتوحة.

Las luces están apagadas.

انطفأت الأضواء.

Las luces se apagaron.

الأنوار مطفاة.

Si pudieran apagar las luces

أغلقوا الأنوار

Hacen uso de las luces.

‫إنها تستخدم الضوء.‬

Comencé a ver las luces de nuevo.

بدأت أرى الضوء مرة ثانية.

Las luces de advertencia estaban encendidas, absolutamente,

كانت أضواء التحذير مضاءة بالتأكيد،

Enciende las luces en el momento justo.

إشعال الأضواء في الوقت المناسب.

- Te ves muy pálido.
- Luces muy pálida.

- تبدو شاحب الوجه.
- تبدو شاحباً للغاية.

- Asegura apagar todas las luces antes de salir.
- Asegúrate de apagar todas las luces antes de salir.

تأكد من إطفاء كل الأضواء قبل الخروج.

Preparamos el ambiente, bajamos las luces, ponemos música suave.

نجهز المكان، نخفف الإضاءة ونضع موسيقى حالمة.

Luces nocturnas incorporadas para ayudar a seguirse el rastro.

‫تساعد أضواؤها الليلية‬ ‫على مساعدتها في تعقّب بعضها.‬

Pero los ruidos fuertes y las luces brillantes desorientan.

‫لكن الضجيج والأضواء الساطعة يربكانها.‬

Con las luces, las burbujas actúan como un faro

‫في الضوء،‬ ‫تعمل الفقاقيع كمنارة...‬

Que nuestras cámaras necesitan luces infrarrojas para ver qué pasa.

‫تحتاج كاميراتنا إلى ضوء‬ ‫بالأشعة تحت الحمراء لاستيضاح ما يجري.‬

Aquí es como si las luces se apagasen. Es todo azul.

عندها تبدلت تلك الإضاءات جميعها إلى الأزرق

Las luces de la ciudad significan que se mueven todo el día.

‫إلا أن أضواء المدينة‬ ‫تمكّنها من التحرك على مدار الساعة.‬

Apagan las luces, y se permiten tener intimidad respecto de la competencia.

‫تطفئ أضواءها لتوفير خصوصية من المنافسة.‬

Más allá de las luces de la ciudad, en el océano abierto y oscuro, los lobos están más seguros.

‫بعد ابتعادها عن أضواء المدينة‬ ‫في المحيط المظلم المفتوح،‬ ‫تكون الفقمات الفرائية أكثر أمنًا.‬

Creo que nota esos pequeños ruidos, ve las luces, la TV en la ventana, le pone atención a esas cosas.

‫لذا أظن أنه يلاحظ تلك الأصوات الخافتة،‬ ‫ويرى الأنوار‬ ‫والتلفاز عبر النافذة،‬ ‫يولي اهتماماً لتلك الأشياء.‬

Con las luces de la ciudad que eclipsan el cielo nocturno, los animales ya no pueden guiarse por las estrellas.

‫بتفوق أضواء المدينة على ضوء سماء الليل،‬ ‫لم يعد بوسع الحيوانات‬ ‫الاهتداء إلى طرقها بالنجوم.‬