Translation of "Orilla" in Arabic

Debo llegar a la orilla. Rápido.

‫يجب أن أصل للشاطئ بسرعة.‬

Los jaguares patrullan la orilla del río.

‫تجول النمور ضفاف النهر،‬

Debo llegar a la orilla rápido. Esta aventura apenas comienza.

‫يجب أن أصل للشاطئ بسرعة.‬ ‫هذه المغامرة ما زالت في بدايتها.‬

Pero la ciudad a la orilla del mar ya no se usa

لكن المدينة على شاطئ البحر لم تعد مستخدمة

La táctica demostró ser bastante efectiva y los británicos retrocedieron hacia la orilla.

أثبت التكتيك فعاليته وتراجع البريطانيون نحو الشاطئ.

Después de avanzar unas 7 millas ellos encontraron una orilla adecuada y abierta, pero mientras

بعد التقدم لنحو 7 أميال ، وجدوا شاطئًا مفتوحًا مناسبًا، لكن

Con puestos de vigilancia a lo largo de la orilla, la emboscada romana está preparada.

بعد تجهيز التشكيل على طول الشاطئ، تم تعيين الكمين الروماني.

Sus naves eran bastante grandes y no podían acercarse a la orilla, así que los legionarios

كانت سفنهم كبيرة جدًا ولم تستطع الاقتراب من الشاطئ، لذا اضطرت

Después de sólo unas pocas horas de navegar la flota romana avistó la orilla por primera vez.

بعد بضع ساعات فقط من الإبحار وصل الأسطول الروماني من شاطئ بريطانيا لأول مرة.

¿Cómo vamos a pagar las facturas? Las personas con dinero en la esquina de la orilla, sí, se sienten más cómodas por un tiempo.

كيف سندفع الفواتير؟ نعم ، الأشخاص الذين يملكون المال في الزاوية على الشاطئ ، أكثر راحة لبعض الوقت.

Numidianos y galos abruman la retaguardia romana, umidians and Gauls overwhelm the Roman rear, forzandolos a ir hasta la orilla del lago. cing them all the way to the lake shore.

طغى النوميديون والغال على مؤخرة الرومان، واجبروهم إلى الوصول إلى شاطئ البحيرة