Translation of "Nervios" in Arabic

Sami perdió los nervios.

فقد سامي أعصابه.

Porque me ayuda a relajarme, a calmar los nervios.

لأنها تساعدني على الاسترخاء وتهدئة أعصابي.

Así que estando allí de pie, temblando por los nervios,

لذلك، الوقوف هناك، الارتجاف بعصبية

Trabajando. Prendí el tractor para cortar pasto. Unos nervios bárbaros.

- ماذا فعلت هذا الصباح؟ - عملت. قمت بجزّ العشب بجراري. أنا متوتّر جداً.

Los nervios que controlan procesos inconscientes como el latido del corazón

فالأعصاب التي تتحكم بالعمليات اللاشعورية كنبض القلب

Hoy, ella realmente espera hacer una cirugía que preserve los nervios,

هي تأمل فعلاً اليوم أن تقوم ببعض عمليات الجراحة العصبية،