Translation of "Sami" in Arabic

Sami rezó.

صلّى سامي.

Sonríe, Sami.

ابتسم سامي.

- Sami bailó maravillosamente.
- Sami bailaba muy bien.

- كان سامي يرقص بشكل جميل.
- رقص سامي بشكل جميل.

- Sami terminó la conversación.
- Sami concluyó la conversación.

أنهى سامي الحوار.

Sami debería escucharme.

ينبغي على سامي أن يستمع إليّ.

Sami se desplomó.

انهار سامي ساقطا.

Sami parece ocupado.

يبدو سامي مشغولا.

Sami fue detenido.

القي القبض على سامي.

Sami recibió golpes.

تعرّض سامي للضّرب.

Sami lo intentará.

سيحاول سامي.

Robaron a Sami.

تعرّض سامي للسّرقة.

Sami se acercó.

اقترب سامي أكثر.

Sami se marchó.

غادر سامي.

- Sami se grabó a sí mismo.
- Sami se inscribió.

سجّل سامي نفسه.

- Sami solo necesita un ordenador.
- Sami solo necesita una computadora.

يحتاج سامي لحاسوب واحد فقط.

Entonces Sami no trabajaba.

لم يكن سامي يعمل آنذاك.

Sami perdió los nervios.

فقد سامي أعصابه.

Sami está muy somnoliento.

سامي نعسان جدّا.

Sami abrazó a Laila.

عانق سامي ليلى.

Sami nació en Egipto.

وُلد سامي في مصر.

Sami reconoció haberlo hecho.

اعترف سامي بالقيام بذلك.

Sami bailaba muy bien.

- كان سامي يرقص بشكل جميل.
- رقص سامي بشكل جميل.

Sami llegó a casa.

وصل سامي إلى المنزل.

Sami estaba en apuros.

كان سامي في مشكلة.

Sami montó en cólera.

انفجر سامي غضبا.

Formuló Sami sus preguntas.

طرح سامي أسئلته.

Sami era un ángel.

كان سامي ملاكا.

Sami es detective privado.

- سامي محقّق خاص.
- سامي متحرّ خاص.

Sami pudo haber sido raptado.

لا بدّ من أنّ سامي تعرّض للاختطاف.

Las lentillas de Sami desaparecieron.

اختفت عدسات سامي.

Sami contactó a su familia.

اتّصل سامي بعائلته.

Sami temía por su vida.

كان سامي يخشى على حياته.

¿Por qué me abandonó Sami?

لماذا تخلّى سامي عنّي؟

Sami sigue interesado en Laila.

لا يزال سامي مهتمّا بليلى.

Sami se subió las gafas.

رفع سامي نظارته.

Sami sufrió un pequeño accidente.

تعرّض سامي لحادث صغير.

Sami era una persona ejemplar.

كان سامي شخصا مثاليّا.

Sami se parece a Rambo.

يبدو سامي كرامبو.

Sami vivía en este barrio.

كان سامي يعيش في هذا الحيّ.

Sami es un tipo extraño.

سامي شخص غريب.

Sami tenía un perro enorme.

كان عند سامي كلب ضخم.

Sami enseña árabe en Egipto.

- سامي يدرّس العربيّة في مصر.
- سامي يدرّس اللّغة العربيّة في مصر.

Sami está locamente enamorado de Leila.

سامي مغرم بليلى.

A veces Sami llevaba un arma.

كان سامي أحيانا يحمل مسدّسا.

Todos conocían la familia de Sami.

كان الجميع يعرف عائلة سامي.

Sami intentó huir de la justicia.

حاول سامي الفرار من العدالة.

Sami y Laila sufrieron un accidente.

تعرّضا سامي و ليلى لحادث.

Sami es un mentiroso sin escrúpulos.

سامي كاذب منعدم المبادئ.

Sami conoce a Laila muy bien.

سامي يعرف ليلى جيّدا.

Sami subió a la planta superior.

صعد سامي إلى الطّابق العلوي.

Sami vive en una casa bonita.

يسكن سامي في منزل جميل.

Sami tenía gafas/lentes y lentillas.

كانت لدى سامي نظّارات و عدسات لاصقة.

Sami estaba comprando y vendiendo coches.

كان سامي يشتري و يبيع السّيّارات.

Sami nunca se afeita la barba.

لا يحلق سامي لحيته أبدا.

Sami empezó a quedar con chicas.

بدأ سامي يواعد الفتيات.

Sami se marchó a su casa.

غادر سامي إلى منزله.

Sami cree que Layla lo abandonó.

- يعتقد سامي أنّ ليلى تخلّت عنه.
- يعتقد سامي أنّ ليلى تركته.

Sami todavía trabaja en aquel restaurante.

لا يزال سامي يعمل في ذلك المطعم.

Sami empezó a estudiar el Islam.

بدأ سامي بدراسة الإسلام.

Sami consiguió un trabajo en una granja.

حصل سامي على وظيفة في مزرعة.

Sami era un informador de la policía.

كان سامي مخبر شرطة.

Sami dejó los lentes en el auto.

تركَ سامي نظّاراته في السّيّارة.

Sami suponía un peligro para sí mismo.

كان سامي يمثّل خطرا لنفسه.

Sami nunca supo que Layla era musulmana.

لم يعلم سامي أبدا أنّ ليلى مسلمة.

Sami y Layla viven en mundos separados.

سامي و ليلى يعيشان في عالمين مختلفين.

Sami sabe que Layla lo está engañando.

سامي يعلم أنّ ليلى تخونه.

La policía confirmó la coartada de Sami.

أكّدت الشّرطة حجّة غياب سامي.

Sami solo golpea a Layla una vez.

ضرب سامي ليلى مرة واحدة فحسب.

Sami no apartó sus ojos de Laila.

لم ينزع سامي عيناه من ليلى.

Sami no quería discutir con aquel tío.

لم يرد سامي أن يتخاصم مع ذلك الرّجل.

Sami no tenía un cepillo de dientes.

لم يملك سامي فرشاة أسنان.

Sami usó la tarjeta de crédito de Layla.

استعمل سامي بطاقة اعتماد ليلى.

Sami no tenía muchos amigos en el barrio.

لم يكن لدى سامي الكثير من الأصدقاء في الحيّ.

Sami falleció en un trágico accidente de tráfico.

تُوفِّيَ سامي في حادث مرور مأساوي.

Sami prometió que nunca contactaría con su familia.

تعهّد سامي أن لا يتّصل أبدا بعائلته.

Sami ordeña las vacas dos veces por día.

يحلب سامي الأبقار مرّتين في اليوم.

A Sami le gustaba vivir en El Cairo.

أحبّ سامي العيش في القاهرة.

Sami volvió a casa y comió con Laila

عاد سامي إلى المنزل و تناول الغذاء مع ليلى.

Sami empezó a leer a los tres años.

- بدأ سامي يقرأ و هو في الثّالثة من عمره.
- سامي شروع به خواندن كرد در حالیکه او سه ساله بود.