Translation of "Perdió" in Arabic

Tom perdió.

لقد خَسِرَ توم.

- Ella perdió su bolso.
- Ella perdió su cartera.

فقدت حقيبة يدها.

Nuestro equipo perdió.

خسر فريقنا.

- Él perdió todo su dinero.
- Perdió todo su dinero.

خسر كل ماله.

Lo perdió. Por fin.

‫أضاعته.‬ ‫أخيرًا.‬

Tom perdió su trabajo.

- خسر توم وظيفته.
- فقد توم وظيفته.

Él perdió su trabajo.

- فقد عمله.
- خسر وظيفته.

Ella perdió el monedero.

فقدت حقيبتها.

Él perdió su vista.

فقد بصره.

Ella perdió el norte.

ضلّت طريقها.

Tom perdió su confianza.

توم خَسِرَ ثِقَتَهُم.

Perdió toda su fortuna.

خسر كافة ممتلكاته.

Sami perdió los nervios.

فقد سامي أعصابه.

El hombre perdió toda esperanza.

فقد الرجل الأمل كلياً.

- Tracy perdió sus anteojos.
- Tracy ha perdido las gafas.
- Tracy perdió sus gafas.

- فقدت تراسي نظارتها.
- أضاعت تراسي نظارتها.

Que no solo perdió el combate,

لم يخسر النزاع فقط

Por esa razón perdió su trabajo.

- من أجل ذلك فقد عمله.
- خسر وظيفته لذاك السبب.

Perdió una fortuna en la bolsa.

ضيع مبلغا معتبرا في سوق البورصة.

Tom perdió el sentido del olfato.

فقد توم حاسة الشم.

Luego perdió el interés en los peces,

‫ثم فقدت اهتمامها بالسمك تمامًا،‬

Ella perdió las llaves de su coche.

فقدت مفاتيح سيارتها.

Perdió a dos hijos en la guerra.

فقد ابنين في الحرب.

Quien fue a Sevilla perdió su silla.

من غاب خاب.

En Tottenham, perdió la vida un joven,

في "توتنهام،" فقد شاب حياته،

Ella perdió su dinero, su familia, sus amigos.

خسرت أموالها، أسرتها وأصدقائها .

La hembra aislada perdió la batalla con los leones.

‫فقدت الأنثى المنعزلة معركتها مع الأسود.‬

Así que bajó de peso y perdió mucha fuerza.

‫لذا، فإنها تفقد وزنها‬ ‫وتفقد قدرًا هائلًا من قوتها.‬

Damilola Taylor perdió la vida a los 10 años.

كان "داميلولا تايلور" في العاشرة من عمره عندما فقد حياته.

Flaminius perdió la oportnudad de atacar al debilitado enemigo Hannibal.

فوت فلامينيوس الفرصة لمهاجمة عدوه حنبعل الضعيف

La república perdió el control total sobre Galia de Cisalpina.

فقدت الجمهورية كل سيطرتها على غاليا كيسالبينا

El 80 % perdió tiempo preocupándose por lo que había pasado

كما أهدر وقت 80 بالمئة في التفكير بما حصل،

El pájaro se fue volando y se perdió de vista.

حلق الطائر بعيداً حتى غاب عن الأنظار.

Quien perdió a su hijo, Dan Uzan, en un ataque terrorista

الذي خسر ابنه، دان أوزان، خلال هجمات إرهابية

Hay una historia en la que un buceador perdió ambas piernas,

هنالك قصة تحكي عن غوّاص فقد ساقيه

Ella perdió a su único hijo en un accidente de tránsito.

فقدتْ ابنها الوحيد في حادث مروري.

Para defender Varsovia y se perdió las grandes batallas de Eylau y Friedland.

للدفاع عن وارسو ، وغاب عن المعارك العظيمة لإيلاو وفريدلاند.

Su lesión significó que se perdió los peores horrores de la retirada rusa,

تعني إصابته أنه غاب عن أسوأ أهوال الانسحاب الروسي ،

El mismo Hannibal himself perdió la vista de un ojo debido a una infección.

حنبعل نفسه فقد البصر في إحدى عينيه بسبب العدوى

Accidentalmente recibió un disparo en la cara y perdió el uso de un ojo.

أصيب بطلق ناري في وجهه ، وفقد عينه.

Pero estuvo en reserva y se perdió las grandes batallas de Ulm y Austerlitz.

لكنه احتجز في الاحتياط ، وغاب عن المعارك الكبرى في أولم وأوسترليتز.

Lanzándose al ataque, perdió el control de la batalla y fue brutalmente derrotado por el

ألقى بنفسه في هجوم ، وفقد السيطرة على المعركة ، وتعرض للضرب المبرح من قبل

Su mirada, desde el accidente en el que perdió un ojo, ha perdido su agudeza ”.

نظرته ، منذ الحادث الذي فقد عينه فيه ، فقد حرصها ".

Estratégico flanco sur del ejército, por lo que se perdió la gran victoria de Austerlitz.

الجناح الجنوبي الاستراتيجي للجيش ، وبالتالي فقد الفوز الكبير في أوسترليتز.

Y una herida de bala en el cuello significó que también se perdió la Batalla de

طلق ناري في الرقبة يعني أنه غاب أيضًا عن معركة

Al día siguiente no perdió el tiempo y marchó hacia los britanos que huían, pero mientras él

في اليوم التالي، لم يضيع الوقت وسار نحو البريطانيين الهاربين، لكن عندما

El cuerpo de Ney se perdió la batalla de Austerlitz, pero estuvo en acción contra los prusianos

غاب سلاح ناي عن معركة أوسترليتز ، لكنه كان في معركة ضد البروسيين في

La batalla de Thapsus fue una instancia única de César que perdió completamente el control de su ejército.

كانت معركة تابسوس مثالًا فريدًا .لفقدان قيصر السيطرة على جيشه

Al año siguiente se perdió la Batalla de Eylau, después de que sus órdenes fueran interceptadas por los rusos,

في العام التالي ، فاته معركة إيلاو ، بعد أن اعترض الروس أوامره ، وأصابه

Las heridas y la fiebre lo obligaron a convalecer en Varsovia, por lo que se perdió la batalla de Eylau.

ثم أجبرته الجروح والحمى على التعافي في وارسو ، وبالتالي فوّت معركة إيلاو.

Con la orden de avanzar, su cuerpo se perdió en una tormenta de nieve, fue derribado por cañones rusos, cargado

وأمر بالتقدم ، ضل فيلقه طريقه في عاصفة ثلجية ، وقُصِر بالبنادق الروسية ،