Translation of "Corazón" in English

Este corazón

This heart

- No tienes corazón.
- Ustedes no tienen corazón.

- You have no heart.
- You don't have a heart.

- Él tiene buen corazón.
- Tiene buen corazón.

- He is nice.
- He is kind.

- Tu corazón está enfermo.
- Su corazón está enfermo.

- His heart is sick.
- Her heart is sick.

- Aquí está mi corazón.
- He aquí mi corazón.

Here is my heart.

- Él es mi corazón.
- Ella es mi corazón.

- He is my heart.
- She is my heart.

- Te agradezco de todo corazón.
- ¡Gracias de corazón!

Heartfelt thanks!

Escuchen el corazón".

listen to your heart."

Abre tu corazón.

Open your heart.

¡Abrid vuestro corazón!

Open your heart.

¡Abran su corazón!

Open your heart.

Buenas noches, corazón.

Good night, sweetheart.

No tienes corazón.

- You have no heart.
- You don't have a heart.

Mi corazón latía.

My heart was beating.

Es compartir desde su corazón, desde su gran corazón,

is just share from your heart, that huge heart that you have,

- Mi pobre corazón está sufriendo.
- Mi pobre corazón sufre.

How my poor heart aches!

- Vives dentro de mi corazón.
- Vives en mi corazón.

You live in my heart.

- Ojos que no ven, corazón que no siente.
- Corazón que no ve, corazón que no siente.

- Out of sight, out of mind.
- Far from eye far from heart.

- Tom tiene un problema al corazón.
- Tom padece del corazón.

Tom has a heart condition.

- Se lo agradezco de todo corazón.
- Te lo agradezco de todo corazón.
- Te agradezco de todo corazón.

I thank you with all my heart.

Con el corazón roto

and my heart is broken,

Una historia del corazón,

a story of the heart,

Su corazón está enfermo.

- His heart is sick.
- Her heart is sick.

Haz de tripas corazón.

Bite the bullet.

Ella tiene buen corazón.

- She has a gentle heart.
- She has a kind heart.

Él tiene buen corazón.

He has a kind heart.

Me duele el corazón.

- My heart's aching.
- My heart is hurting.

¡Me rompe el corazón!

It breaks my heart!

Su corazón latía lentamente.

His heart beat slowly.

Él no tiene corazón.

He is so heartless.

Me rompiste el corazón.

- You broke my heart.
- You break my heart.

Su corazón palpitaba aceleradamente.

His heart was beating wildly.

Me arde el corazón.

My heart's aching.

Su corazón latía desenfrenadamente.

Her heart was beating wildly.

He aquí mi corazón.

Here is my heart.

Tenemos que hablar, corazón.

We need to talk, honey.

Estás en mi corazón.

You are in my heart.

Te ganaste su corazón.

You've won her heart.

Está enfermo del corazón.

He has a heart condition.

Yo tengo un corazón.

I have a heart.

Mi corazón está roto.

My heart is broken.

Vives en mi corazón.

You live in my heart.

Me robaste el corazón.

You stole my heart.

Mi corazón está sangrando.

My heart is bleeding.

Le rompiste el corazón.

You broke her heart.

Le rompí el corazón.

I broke her heart.

Escucha a tu corazón.

Listen to your heart.

Ustedes no tienen corazón.

- You have no heart.
- You don't have a heart.

Porque en el corazón

because at the level of your heart

Tu corazón está enfermo.

Your heart is sick.

Le abrí mi corazón.

I bared my soul to her.

Intento conquistar su corazón.

- I'm trying to conquer her heart.
- I am trying to conquer her heart.

Mi corazón se acelera.

My heart quickens.

Mi corazón está débil.

My heart is weak.

Mi pobre corazón sufre.

My poor heart suffers.

- Te lo agradezco de todo corazón.
- Te agradezco de todo corazón.

I thank you from the bottom of my heart.

- Mi corazón desbordaba de felicidad.
- Mi corazón se llenó de felicidad.

My heart was filled with happiness.

- Mi pobre corazón está sufriendo.
- ¡Cómo me duele mi pobre corazón!

How my poor heart aches!

- Sentí mi corazón latir fuertemente.
- Sentí mi corazón latir con fuerza.

I felt my heart beating violently.